Shirakawa-go

Historisches Weltkulturerbe-Dorf, berühmt für seine Gassho-zukuri-Holz- und Strohhäuser, märchenhaften Alpenlandschaften und spektakulären Winterschneefälle.

1 Tage

Über Shirakawa-go

Über Shirakawa-go - Kultur, Geschichte und Charakter

Stadtbeschreibung

Shirakawa-go ist ein malerisches historisches Dorf in einem von hohen Bergen umgebenen Tal in der Präfektur Gifu. Es gehört neben Gokayama zum UNESCO-Weltkulturerbe und ist weltberühmt für seine traditionellen Häuser im Gassho-zukuri-Stil („gebaut wie Hände im Gebet“), deren steile Strohdächer so konstruiert sind, dass sie einigen der stärksten Schneefälle der Welt standhalten.
Land
Japan
Region
Gifu
Höhepunkte
9+ Attraktionen

Bevölkerung

Ungefähr 1.500 Einwohner (in der Stadt Shirakawa)

Sprachen

japanisch

Offizielles Japanisch. Im Hauptdorf (Ogimachi) sind Touristeninformationen, Karten und Freilichtmuseumstafeln auf Englisch verfügbar.

Geschichte von Shirakawa-go

Entdecken Sie die faszinierende Vergangenheit von Shirakawa-go und entdecken Sie, wie es sich im Laufe der Jahrhunderte entwickelt hat.

Historische Reise

Antike Zeit

Die geografische Isolation dieses Alpentals führte jahrhundertelang dazu, dass seine Bewohner einen autarken Lebensstil und eine einzigartige Architektur entwickelten, die an die extremen Winterwetterbedingungen angepasst war.

Entwicklungszeitraum

In der Edo-Zeit wurden die Seidenproduktion (Seidenzucht) und die Schießpulverherstellung auf den geräumigen Dachböden der Gassho-zukuri-Farmen zu den wichtigsten Wirtschaftszweigen der Region.

Neuzeit

Im Jahr 1995 wurden die Dörfer in die Liste des UNESCO-Weltkulturerbes aufgenommen und verwandelten Shirakawa-go durch die Bewahrung seiner ländlichen Gemeinschaft und kollektiven Pflegetraditionen (Yui) in ein ikonisches Kulturziel.

Historische Chronologie

Die historische Zeitleiste zeigt die Schlüsselmomente, die die Entwicklung von Shirakawa-go im Laufe der Jahrhunderte geprägt haben.

Stadtergebnisse

Stadtergebnisse

Finden Sie mit unserem umfassenden Punktesystem heraus, was diese Stadt so besonders macht

Sicherheit

Ausgezeichnet
98100

Kriminalitätsrate praktisch Null.

Klicken Sie hier, um die Analyse anzuzeigen
Über:

Kriminalitätsrate praktisch Null.

Vorteile:
  • Absolute Sicherheit zu jeder Zeit.
  • Absolute Ruhe für Reisende jeden Profils.
Herausforderungen:
  • Im Winter besteht Sturzgefahr durch Schnee oder Eis, wenn Sie kein geeignetes Schuhwerk tragen.

Begehbarkeit

Ausgezeichnet
92100

Das gesamte Dorf Ogimachi lässt sich bequem zu Fuß in nur wenigen Stunden erkunden.

Klicken Sie hier, um die Analyse anzuzeigen
Über:

Das gesamte Dorf Ogimachi lässt sich bequem zu Fuß in nur wenigen Stunden erkunden.

Vorteile:
  • Praktisch flach und kompakt.
  • Hängebrücken und Fußgängerwege mit Aussicht.
Herausforderungen:
  • Der Aufstieg zum Aussichtspunkt Shiroyama erfordert einen steilen Anstieg (ein Minibus steht zur Verfügung).

Öffentliche Verkehrsmittel

gut
75100

Kein Bahnhof; ausschließlich mit Expressbussen (Nohi Bus / Kaetsuno Bus) von Takayama, Kanazawa oder Nagoya erreichbar.

Klicken Sie hier, um die Analyse anzuzeigen
Über:

Kein Bahnhof; ausschließlich mit Expressbussen (Nohi Bus / Kaetsuno Bus) von Takayama, Kanazawa oder Nagoya erreichbar.

Vorteile:
  • Sehr pünktliche und komfortable Busse mit Verbindung zu den wichtigsten Städten.
Herausforderungen:
  • In der Hochsaison ist es obligatorisch, ein Ticket Wochen im Voraus zu buchen.

Erschwinglichkeit

gut
70100

Der Spaziergang durch das Dorf ist kostenlos und Eintrittskarten für die Hausmuseen sind sehr günstig (3-4 €), aber traditionelle rustikale Unterkünfte sind begehrt und teuer.

Klicken Sie hier, um die Analyse anzuzeigen
Über:

Der Spaziergang durch das Dorf ist kostenlos und Eintrittskarten für die Hausmuseen sind sehr günstig (3-4 €), aber traditionelle rustikale Unterkünfte sind begehrt und teuer.

Vorteile:
  • Freier Zugang zum größten Teil des Dorfes Ogimachi.
  • Einhaltung der japanischen Standardpreise für lokales Fast Food und Snacks.
Herausforderungen:
  • Das Schlafen in einem Gassho-zukuri-Haus erfordert ein hohes Budget und Reservierungen Monate im Voraus.
  • Für den Bustransport ohne Regionalpass können zusätzliche Kosten entstehen.

Nachtleben

arm
15100

Nicht existent. Ab 17:30 Uhr herrscht im Dorf Dunkelheit und absolute Stille.

Klicken Sie hier, um die Analyse anzuzeigen
Über:

Nicht existent. Ab 17:30 Uhr herrscht im Dorf Dunkelheit und absolute Stille.

Vorteile:
  • Tadelloser Sternenhimmel und idyllische Ruhe.
Herausforderungen:
  • Nachts sind keine Bars, Restaurants oder Geschäfte geöffnet.

Kunst und Kultur

Ausgezeichnet
88100

Ländliche Kultur basiert auf dem Prinzip „Yui“ (gegenseitige Zusammenarbeit zwischen Nachbarn zum Austausch von Strohdächern).

Klicken Sie hier, um die Analyse anzuzeigen
Über:

Ländliche Kultur basiert auf dem Prinzip „Yui“ (gegenseitige Zusammenarbeit zwischen Nachbarn zum Austausch von Strohdächern).

Vorteile:
  • Museen, die die traditionelle Seidenraupenzucht und das Leben in den Alpen zeigen.
  • Tradition des heiligen Likörs Doburoku.
Herausforderungen:
  • Das Kulturangebot konzentriert sich ausschließlich auf das bäuerliche Leben und die Geschichte des Dorfes.

Gastronomische Szene

Ausgezeichnet
80100

Rustikale Bergküche mit Hida-Rindfleisch (Hida-gyu), Waldpilzen, Soba und Miso-Suppe, gekocht in Magnolienblättern (Hoba Miso).

Klicken Sie hier, um die Analyse anzuzeigen
Über:

Rustikale Bergküche mit Hida-Rindfleisch (Hida-gyu), Waldpilzen, Soba und Miso-Suppe, gekocht in Magnolienblättern (Hoba Miso).

Vorteile:
  • Straßenstände verkaufen Hida-Fleischspieße und Gohei Mochi (gegrillter Reiskuchen mit süßem Miso).
  • Irori-Abendessen (Bodenfeuer), wenn Sie in einem traditionellen Haus übernachten.
Herausforderungen:
  • Die Auswahl an Restaurants ist gering und sie schließen sehr früh mittags.

Einkaufen

gut
60100

Beschränkt auf ländliches Holzhandwerk, Souvenirs der Sarubobo-Amulettpuppe und lokale Süßigkeiten.

Klicken Sie hier, um die Analyse anzuzeigen
Über:

Beschränkt auf ländliches Holzhandwerk, Souvenirs der Sarubobo-Amulettpuppe und lokale Süßigkeiten.

Vorteile:
  • Authentisches Kunsthandwerk aus Stroh und Holz.
  • Abgepacktes Soba und Hida Miso zum Mitnehmen.
Herausforderungen:
  • Wenig Auswahl an modernen Produkten.

Wetter

gut
70100

Extremes Bergklima: angenehme Sommer, aber sehr kalte und schneereiche Winter.

Klicken Sie hier, um die Analyse anzuzeigen
Über:

Extremes Bergklima: angenehme Sommer, aber sehr kalte und schneereiche Winter.

Vorteile:
  • Postkartenwinter mit unvergesslichen Schneeabdrücken.
  • Kühle Sommer fernab der drückenden Großstadthitze.
Herausforderungen:
  • Erfordert im Winter und an regnerischen Tagen geeignete Kleidung und Imprägnierung.

Touristenfreundlich

Ausgezeichnet
88100

Sehr gut organisiert, um Tagesbesucher zu empfangen, mit einem Informationszentrum am Busbahnhof.

Klicken Sie hier, um die Analyse anzuzeigen
Über:

Sehr gut organisiert, um Tagesbesucher zu empfangen, mit einem Informationszentrum am Busbahnhof.

Vorteile:
  • Gepäckaufbewahrung am Busbahnhof.
  • Gut markierte Fußgängerroute mit zweisprachigen Karten.
Herausforderungen:
  • Sättigung der Touristengruppen zu den zentralen Tageszeiten.

Familienfreundlich

Ausgezeichnet
85100

Ausgezeichneter Ausflug für Kinder, um das Gefühl zu bekommen, in einem Märchen oder einem Studio-Ghibli-Film zu sein.

Klicken Sie hier, um die Analyse anzuzeigen
Über:

Ausgezeichneter Ausflug für Kinder, um das Gefühl zu bekommen, in einem Märchen oder einem Studio-Ghibli-Film zu sein.

Vorteile:
  • Sichere, vollständig fußgängerfreundliche Spaziergänge im Hauptdorf.
  • Es macht sehr viel Spaß, das Minka-en-Freilichtmuseum zu erkunden.
Herausforderungen:
  • Im Winter sind es gefrorene Böden oder tiefer Schnee, die das Passieren mit Kinderwagen erschweren.

LGBTQ+-freundlich

gut
75100

Äußerst friedliche, sichere und respektvolle ländliche Umgebung für alle Arten von Reisenden.

Klicken Sie hier, um die Analyse anzuzeigen
Über:

Äußerst friedliche, sichere und respektvolle ländliche Umgebung für alle Arten von Reisenden.

Vorteile:
  • Sicherheit und Gastfreundschaft garantiert.
Herausforderungen:
  • Traditionelle ländliche Gemeinde ohne besondere Umgebung oder Dienstleistungen.

Lokalfreundlich

Ausgezeichnet
90100

Die Einheimischen sind freundlich, achten jedoch sorgfältig auf ihre Privatsphäre, da es sich bei den Häusern um königliche Residenzen handelt.

Klicken Sie hier, um die Analyse anzuzeigen
Über:

Die Einheimischen sind freundlich, achten jedoch sorgfältig auf ihre Privatsphäre, da es sich bei den Häusern um königliche Residenzen handelt.

Vorteile:
  • Herzliche Behandlung in Minshukus und Souvenirläden.
Herausforderungen:
  • Einige Touristen ermüden, wenn Besucher ohne Erlaubnis in Privatgrundstücke oder Obstgärten eindringen.

Natürliche Schönheit

Ausgezeichnet
98100

Eine der meistfotografierten und faszinierendsten ländlichen Naturszenen in ganz Ostasien.

Klicken Sie hier, um die Analyse anzuzeigen
Über:

Eine der meistfotografierten und faszinierendsten ländlichen Naturszenen in ganz Ostasien.

Vorteile:
  • Spektakulärer Panoramablick vom Aussichtspunkt Shiroyama.
  • Beeindruckende Landschaft aus Winterschnee und Sommergrün.
Herausforderungen:
  • Tagelang dichter Nebel oder gelegentlich anhaltender Regen.

Architektur

Ausgezeichnet
100100

Ein weltweit einzigartiges ländliches Architekturerbe, entworfen ohne Nägel und mit Strohdächern mit einer Neigung von bis zu 60 Grad.

Klicken Sie hier, um die Analyse anzuzeigen
Über:

Ein weltweit einzigartiges ländliches Architekturerbe, entworfen ohne Nägel und mit Strohdächern mit einer Neigung von bis zu 60 Grad.

Vorteile:
  • Authentische Holz- und Strohkonstruktionen, die mehr als 250 Jahre alt sind.
  • Vorbildlicher Gemeindeerhalt ohne Beeinträchtigung durch moderne Gebäude.
Herausforderungen:
  • Keiner in seiner Kategorie.

Historische Bedeutung

Ausgezeichnet
92100

Lebendiges Zeugnis der menschlichen Anpassung an feindliche geografische Umgebungen während der Isolation der Edo-Zeit.

Klicken Sie hier, um die Analyse anzuzeigen
Über:

Lebendiges Zeugnis der menschlichen Anpassung an feindliche geografische Umgebungen während der Isolation der Edo-Zeit.

Vorteile:
  • UNESCO-Registrierung, die den Schutz seiner sozialen und historischen Struktur garantiert.
  • Intakte Herrenhäuser wie Wada-ke und Kanda-ke.
Herausforderungen:
  • Die lokale Geschichte konzentrierte sich mehr auf die ländliche Ethnographie als auf große Schlachten oder Könige.

Grünflächen

Ausgezeichnet
98100

Im Herzen der Berge der Hida-Region gelegen, vollständig in die alpine Natur integriert.

Klicken Sie hier, um die Analyse anzuzeigen
Über:

Im Herzen der Berge der Hida-Region gelegen, vollständig in die alpine Natur integriert.

Vorteile:
  • Flüsse mit gefrorenem Wasser, üppige Wälder und jahrhundertealte landwirtschaftliche Felder.
  • Idyllische Naturlandschaft zu jeder Jahreszeit.
Herausforderungen:
  • Keiner.

Reinigung

Ausgezeichnet
96100

Die natürliche Umgebung und das Dorf sind äußerst sauber und werden von den eigenen Bewohnern gepflegt.

Klicken Sie hier, um die Analyse anzuzeigen
Über:

Die natürliche Umgebung und das Dorf sind äußerst sauber und werden von den eigenen Bewohnern gepflegt.

Vorteile:
  • Kanäle mit kristallklarem Wasser, in denen Koi-Karpfen schwimmen.
  • Trotz des hohen Besucheraufkommens gibt es keinen Müll auf den Wegen.
Herausforderungen:
  • Strenges Verbot von zurückgelassenem Müll; Sie müssen den gesamten Müll tragen.

Startup-Szene

arm
15100

Das Ökosystem konzentriert sich auf nachhaltigen Tourismus und die Erhaltung des ländlichen Erbes.

Klicken Sie hier, um die Analyse anzuzeigen
Über:

Das Ökosystem konzentriert sich auf nachhaltigen Tourismus und die Erhaltung des ländlichen Erbes.

Herausforderungen:
  • Ohne Präsenz des Technologie- oder Unternehmenssektors.

Freundlich für digitale Nomaden

arm
35100

Ziel zur vollständigen Trennung; Es ist nicht für Remote-Arbeit konzipiert oder ausgestattet.

Klicken Sie hier, um die Analyse anzuzeigen
Über:

Ziel zur vollständigen Trennung; Es ist nicht für Remote-Arbeit konzipiert oder ausgestattet.

Vorteile:
  • Äußerst entspannende und inspirierende natürliche Umgebung.
  • Gute 4G/5G-Mobilfunkabdeckung.
Herausforderungen:
  • Keine für Laptops oder Coworking-Bereiche geeigneten Cafés.
  • Totalschließung der Geschäfte um 17:00 Uhr.

Gesamtpunktzahl der Stadt

Umfassende Bewertung dieses Reiseziels

88/ 100

Klima und Wetter

Descubre las mejores épocas para visitar Shirakawa-go y qué esperar durante todo el año.

Monatliche Temperaturen

Januar

Max3°
Min-5°

Februar

Max4°
Min-5°

März

Max8°
Min-2°

April

Max16°
Min4°

Mai

Max22°
Min10°

Juni

Max25°
Min15°

Juli

Max29°
Min20°

August

Max30°
Min21°

September

Max25°
Min16°

Oktober

Max19°
Min9°

November

Max13°
Min3°

Dezember

Max6°
Min-2°

Legende

Beste Monate
Heiße Monate
Kalte Monate
Regenzeiten

Klimazusammenfassung

Extremes Bergklima: angenehme Sommer, aber sehr kalte und schneereiche Winter.

Klimatipps

Postkartenwinter mit unvergesslichen Schneeabdrücken.

Kühle Sommer fernab der drückenden Großstadthitze.

Erfordert im Winter und an regnerischen Tagen geeignete Kleidung und Imprägnierung.

Einer der Orte mit der höchsten Schneeansammlung in Japan zwischen Dezember und März.

Nachts sinken die Temperaturen zu jeder Jahreszeit drastisch.

Zusammenfassung

Frühling

Auf dem Grün der Reisfelder blühen Kirschbäume; Das Tauwetter füllt die Bäche des Dorfes.

Weitere Informationen

Sommer

Üppige Reisfelder und Sonnenblumen umgeben traditionelle Häuser; kühles Bergklima.

Weitere Informationen

Herbst

Rötliches und goldenes Herbstlaub im Kontrast zu den goldenen Strohdächern; milde Temperaturen.

Weitere Informationen

Winter

Bilderbuchlandschaft komplett meterhoch mit Schnee bedeckt; Hochsaison für das berühmte Lichtereignis.

Weitere Informationen

Presupuesto y Compras

Planen Sie Ihre Ausgaben und entdecken Sie die besten Gewerbegebiete

Budgetplanung

Tägliche Ausgaben pro Person

Als Tagesausflug mittelmäßig; erhöht, wenn Sie auf einer traditionellen Gassho-zukuri-Farm übernachten (inklusive traditionellem Abendessen und Frühstück).

Wirtschaftsreise

30-50€

pro Tag

Mittelklasse-Reise

80-160€

pro Tag

Luxusreise

250 €+

pro Tag

Guía de Compras

Beste Gebiete

Lokales Kunsthandwerk und Souvenirs

1 Bereich

Ogimachi-Hauptstraße (Sarubobo-Amulette, Holzmodelle von Gassho-Häusern)

Clic para ver detalles

Gourmet-Lebensmittel

1 Bereich

Dorfstände (Miso Hoba, Berg-Soba-Paste, Senbei-Reiscracker)

Clic para ver detalles

Sehenswürdigkeiten

Entdecken Sie die faszinierendsten Orte, die diese Stadt zu bieten hat

UNESCO

Ogimachi-Dorf

Das wichtigste und größte Dorf von Shirakawa-go mit fast 60 Häusern im Gassho-zukuri-Stil, umgeben von Obstgärten und Reisfeldern.

Wahrzeichen

Shiroyama-Aussichtspunkt (Tenshukaku-Observatorium)

Befindet sich in den Ruinen der alten Burg Ogimachi. Es bietet das berühmteste Postkartenpanorama des gesamten Dorfes und Tals.

Standpunkt
UNESCO

Wada-Haus (Wada-ke)

Das größte Gassho-zukuri-Haus in Ogimachi. Es gehörte einer prominenten Familie im Dorf und ist heute ein öffentlich zugängliches Museum.

Architektur

Kanda-Haus (Kanda-ke)

Hervorragendes Beispiel eines Hausmuseums, in dem Sie die vier Stockwerke des Dachgeschosses erklimmen können, um die komplexe Struktur aus Stroh und Holz von innen zu betrachten.

Architektur

Nagase-Haus (Nagase-ke)

Heimat einer Dynastie traditioneller Ärzte. Es zeigt medizinische Instrumente aus der Edo-Zeit und alte landwirtschaftliche Geräte.

Architektur

Freilichtmuseum Gassho-zukuri Minka-en

Parkmuseum auf der anderen Seite des Flusses, wo 25 traditionelle Häuser umgesiedelt und erhalten wurden, um ländliches Handwerk und Bräuche zu bewahren.

Museum

Deai-Hängebrücke (Deai-bashi)

107 Meter lange Fußgängerbrücke aus Beton und Holz, die den Shogawa-Fluss überquert und den Hauptparkplatz mit dem Dorf verbindet.

Wahrzeichen

Myozen-ji-Tempel und Haus

Der einzige buddhistische Tempel in Japan, dessen Glockenturm und Haupthalle mit Strohdächern im Gassho-zukuri-Stil gebaut sind.

Architektur

Shirakawa-go Hirase Onsen

Thermalgebiet, 15 Autominuten südlich von Ogimachi gelegen, mit Wasser vom heiligen Berg Haku (Hakusan).

Wahrzeichen

Entdecke jeden Winkel von Shirakawa-go!

Gesponserte Links von GetYourGuide für deinen Komfort

Ausflüge

Entdecken Sie faszinierende Ziele in der Nähe von Shirakawa-go, die sich perfekt für Tagesausflüge eignen

Ca. 50 Minuten mit dem Direktbus.

Takayama

Gastronomie (Hida Ox), Sake, Geschichte, traditionelles Einkaufen.

Historische Stadt, berühmt für ihre wunderschön erhaltene Altstadt Sanmachi Suji, Sake-Brennereien und den Morgenmarkt.

Ca. 30-40 Minuten mit dem Bus.

Gokayama (Dörfer Ainokura und Suganuma)

Ruhe, Fotografie ohne Menschenmassen, Authentizität.

Die Schwesterdörfer von Shirakawa-go sind viel kleiner, ruhiger und weniger überfüllt, verfügen aber über den gleichen architektonischen UNESCO-Charme.

Ca. 1 Stunde und 15 Minuten mit dem Bus.

Kanazawa

Japanische Gärten, Meeresgastronomie, Luxus-Shopping und Kunst.

Die große Kulturhauptstadt der Region, berühmt für den Kenroku-en-Garten, die Geisha-Viertel und den Omicho-Fischmarkt.

Nachbarschaften

Erkunden Sie die vielfältigen Viertel der Stadt, jedes mit seinem ganz eigenen Charakter und Charme.

Ogimachi-Zentrum

Das Geschäftszentrum mit Souvenirläden, Streetfood-Ständen und Cafés entlang der Hauptstraße.

Kanagaso/Dorfrand

Ruhige landwirtschaftliche Gebiete mit bewohnten Bauernhöfen, Reisfeldern und Wasserkanälen.

Saisonale Erlebnisse

Entdecken Sie die besten Erlebnisse und Aktivitäten für jede Jahreszeit

Winterlicht-Event

Januar und Februar (ausgewählte Tage)

Magisches Nachtereignis, bei dem das verschneite Dorf nachts erleuchtet wird. Aufgrund der strengen Kapazitätsbegrenzung ist derzeit eine vorherige Reservierung über das Lotteriesystem erforderlich.

Aussaat und Begrünung von Reisfeldern

Mai bis Juli

Die überschwemmten Reisfelder spiegeln die Gassho-zukuri-Häuser wie Spiegel wider, gefolgt vom leuchtenden Grün des Sommers.

Testen des Wasserschlauchsystems (Brandschutzübung)

Ende Oktober / Anfang November

Jährliche Brandschutzübung, bei der Dutzende Wasserwerfer gleichzeitig die Strohdächer besprühen und Regenbögen über dem Dorf erzeugen.

Feste und lokale Feiertage

Erleben Sie die lebendige Kultur und Traditionen dieser Stadt bei ihren einzigartigen Festivals

14. und 15. Oktober

Doburoku Matsuri

Erntedankfest zum 100. Jahrestag am Nagatoki-Schrein, wo den Besuchern „Doburoku“ (ein dickflüssiger, hausgemachter weißer, unraffinierter Sake) serviert wird.

Reisetipps

Wichtige Tipps und Ortskenntnisse, um Ihre Reise unvergesslich und sicher zu machen

Sicherheitstipps

  1. Rutschfestes Winterschuhwerk

    Wenn Sie zwischen Dezember und März reisen, sollten Sie unbedingt wasserfeste Stiefel mit Gummisohlen oder rutschfeste Steigeisen mitbringen.

bevor du gehst

Schnelle Antworten, damit Sie Ihre Reise sicher planen können

About 1 days covers the essentials. Add 1–2 days for neighborhoods or day trips.
Mid-range is around 80-160€ per person per day (stay, food, local transport). See the budget section for ranges.
A solid starting area is Ogimachi-Zentrum. Compare neighborhoods and hotels on this page.
Nohi Bus-Busse von Takayama oder Kanazawa erfordern eine vorherige Sitzplatzreservierung. Lassen Sie es nicht am selben Tag.
Family-friendliness rated 85/100. It usually works well for family trips.
Safety rated 98/100. Wenn Sie zwischen Dezember und März reisen, sollten Sie unbedingt wasserfeste Stiefel mit Gummisohlen oder rutschfeste Steigeisen mitbringen.

Bereit für einen Besuch Shirakawa-go?

Planen Sie Ihre perfekte Reise mit unseren personalisierten Empfehlungen und lokalen Tipps.

Plane meine Reise