Alle Weihnachtsmärkte

Einige Marktinformationen werden derzeit auf Spanisch angezeigt.

Navidad en Edimburgo: luces, cultura y celebraciones por toda la ciudad
Weihnachtsmarkt1 Weihnachtsmärkte

Weihnachten in der ganzen Stadt: Edimburgo

Navidad en Edimburgo: luces, cultura y celebraciones por toda la ciudad

Edimburgo, Reino Unido (Escocia)

Website des hervorgehobenen Marktes besuchen

1 Weihnachtsmärkte

Karte wird geladen...

Navidad en Edimburgo: luces, cultura y celebraciones por toda la ciudad

Toda la ciudad: centro, Royal Mile, Inverleith y Corstorphine.

La temporada se extiende más allá de Princes Street Gardens: incluye jardines botánicos, el zoo, la Royal Mile y Hogmanay, el festival de fin de año de Edimburgo.

Preise und Öffnungszeiten können sich ändern. Bitte prüfe vor der Reise die aktuellen Informationen und Eintrittsbedingungen auf der offiziellen Website.

1 Weihnachtsmärkte

Märkte und Weihnachtsorte

Aktivitäten in der Stadt

Christmas at the Botanics

Royal Botanic Garden, Inverleith

Sigue un recorrido nocturno de luces entre los jardines; las fechas y sesiones se publican para cada temporada.

Offizielle Website besuchen

Encuentro con Santa en Edinburgh Zoo

Corstorphine

Consulta las visitas familiares y actividades diurnas de temporada organizadas por el zoo.

Offizielle Website besuchen

Hogmanay Street Party

Centro de Edimburgo

Celebra el fin de año con música, actuaciones y festejos en las calles del centro.

Offizielle Website besuchen

Giant Lanterns

Edinburgh Zoo, recorrido exterior

Explora un sendero nocturno de linternas temáticas, distinto de las actividades diurnas del zoo.

Offizielle Website besuchen

Camera Obscura en Navidad

Castlehill, Royal Mile

Visita el museo de ilusiones y su terraza panorámica con ambientación festiva.

Offizielle Website besuchen

Route durch das Reiseziel

  • Etapa del itinerario
    Royal Mile
    Descripción
    Recorre el casco antiguo y visita Camera Obscura, comprobando sus horarios de temporada.
  • Etapa del itinerario
    Jardines y zoo
    Descripción
    Elige Christmas at the Botanics o una actividad en Edinburgh Zoo; son zonas distintas.
  • Etapa del itinerario
    Fin de año
    Descripción
    Consulta el programa de Hogmanay y planifica con antelación el acceso al centro.
Details zum hervorgehobenen Markt: East Princes Street Gardens (Traditional Christmas Market)

Über den Markt

Nombre
Mercado de Navidad de Edimburgo
Nombre oficial
Edinburgh's Christmas - East Princes Street Gardens Market
País
Reino Unido (Escocia)
Región
Midlothian / Escocia Central
Ciudad
Edimburgo
Dirección
East Princes Street Gardens, Princes St, Edinburgh EH2 2HG, Reino Unido
Coordenadas
Latitud
55,951
Longitud
-3,194
Sitio web oficial
https://edwinterfest.com/edinburgh-christmas
Fechas de temporada
Fecha de apertura
2026-11-14
Fecha de cierre
2027-01-03
Se celebra cada año
Ja
Horario de apertura
Horario habitual
Lunes a domingo de 10:00 a 22:00
Días especiales
  • Fecha o festivo
    24 de diciembre (Nochebuena)
    Horario
    10:00 a 20:00
  • Fecha o festivo
    25 de diciembre (Navidad)
    Horario
    Cerrado
  • Fecha o festivo
    26 de diciembre (Boxing Day)
    Horario
    12:00 a 20:00
  • Fecha o festivo
    31 de diciembre (Hogmanay)
    Horario
    10:00 a 17:00 (cierre temprano por eventos de Nochevieja)
  • Fecha o festivo
    1 de enero (Año Nuevo)
    Horario
    12:00 a 20:00
  • Fecha o festivo
    3 de enero (Último día)
    Horario
    10:00 a 18:00

Atmosphäre und Bewertung

Valoración general
91
Belleza y ambiente
96
Adecuado para familias
89
Relación calidad-precio
68
Gastronomía
83
Comodidad con las multitudes
58
Accesibilidad
70

Weihnachtliche Highlights

Resumen
Uno de los festivales navideños urbanos más espectaculares de Europa, enmarcado en el desfiladero de Princes Street Gardens a los pies del imponente Castillo de Edimburgo y junto al Scott Monument. Combina un mercado tradicional de estilo europeo con atracciones mecánicas panorámicas, pista de patinaje sobre hielo y conexiones directas con las famosas celebraciones del Hogmanay escocés.
Puestos aproximados
80
Atracciones principales
  • Nombre
    LNER Big Wheel
    Descripción
    Noria panorámica gigante con cabinas cubiertas y climatizadas que ofrecen vistas 360° del casco antiguo, el castillo iluminado y el fiordo de Forth.
    Incluido en la entrada
    Nein
  • Nombre
    Around the World Star Flyer
    Descripción
    Atracción de sillas voladoras que asciende a 80 metros de altura sobre los jardines para los amantes de la adrenalina.
    Incluido en la entrada
    Nein
  • Nombre
    Traditional German & Scottish Craft Stalls
    Descripción
    Chalets de madera con artesanía local escocesa (tweed, cachemira, adornos celtas) y adornos navideños de cristal y madera de Europa central.
    Incluido en la entrada
    Ja
  • Nombre
    Castillo de Edimburgo Iluminado (Castle of Light)
    Descripción
    Telón de fondo visual permanente y espectáculo de proyecciones y mapping nocturno sobre la fortaleza.
    Incluido en la entrada
    Nein
Rasgos destacados
  • Vistas panorámicas directas al Castillo de Edimburgo sobre la colina volcánica
  • Ubicación aterrazada escalonada en el valle de los jardines de Princes Street
  • Pista de patinaje techada bajo el dosel victoriano en George Street
  • Integración total con las festividades de fin de año del Hogmanay y la Torchlight Procession
Mejores lugares para fotos
  • Plataforma superior junto a Princes Street con el Scott Monument en primer plano y las luces abajo
  • The Mound mirando hacia el este con la noria y la hilera de cabañas de madera iluminadas
  • Desde el interior de la LNER Big Wheel capturando el Castillo de Edimburgo al atardecer
  • Entrada de Waverley Bridge con la silueta de la Old Town medieval al fondo

Aktivitäten in der Stadt

Pista de hielo
Disponible
Ja
Precio (EUR)
17,5 EUR
Detalles
Situada en George Street West (a 5 minutos a pie de los jardines). Pista de hielo cubierta con dosel de luces y puestos de bebidas calientes.
Noria y atracciones
Disponible
Ja
Precio por atracción (EUR)
14 EUR
Detalles
LNER Big Wheel, Star Flyer, carrusel veneciano de dos pisos, Helter Skelter tradicional y tren infantil.
Desfiles y espectáculos
  • Título
    Torchlight Procession (Procesión de Antorchas)
    Calendario
    29 de diciembre a las 18:30
    Descripción
    Río de miles de personas portando antorchas encendidas por el casco antiguo de Edimburgo dando inicio al festival de Hogmanay.
  • Título
    La Clique Noël en Bristo Square
    Calendario
    Varios pases diarios de 19:30 en adelante
    Descripción
    Espectáculo internacional galardonado de circo contemporáneo, cabaret y música en directo en un Spiegeltent vintage.
Casa de Papá Noel
Disponible
Ja
Detalles
Santa's Stories ubicado en West Princes Street Gardens / St Andrew Square. Sesiones interactivas de cuentos donde cada niño recibe un regalo personalizado.
Talleres infantiles
  • Nombre
    Talleres de artesanía navideña y decoración en West Princes Street Gardens
    Edades recomendadas
    3 a 11 años
    Coste (EUR)
    9,5 EUR

Familien und Kinder

Adecuado para niños
Ja
Edades recomendadas
  • Preescolares (3-5)
  • Niños en edad escolar (6-12)
  • Adolescentes
Accesible con cochecito
Nein
Atención a bebés
Aseos con cambiadores disponibles en la entrada de The Mound y en el centro comercial Waverley Market contiguo.
Baños familiares
Ja
Servicio para niños extraviados
Punto de control de seguridad y primeros auxilios debidamente señalizado en la terraza principal de Princes Street.
Consejos para familias
Los jardines tienen pronunciados desniveles, rampas empinadas y tramos de escaleras que dificultan notablemente el tránsito con carritos de bebé en horas punta. Para niños pequeños, la zona familiar más cómoda y llana es West Princes Street Gardens.

Saisonale Spezialitäten

Se permite comida del exterior
Nein
Control de equipaje
Ja
Comida típica
  • Plato
    Haggis Roll o Haggis Bon Bons
    Descripción
    Bollo caliente relleno de haggis tradicional escocés servido con salsa de whisky o mostaza dulce.
    Precio medio (EUR)
    10,5 EUR
  • Plato
    Bratwurst & Currywurst alemana
    Descripción
    Salchichas gigantes a la parrilla de carbón servidas en panecillo crujiente con chucrut y cebolla frita.
    Precio medio (EUR)
    9,5 EUR
  • Plato
    Roast Pork Hog Roast
    Descripción
    Cerdo asado lentamente desmenuzado en pan rústico con salsa de manzana y relleno de hierbas.
    Precio medio (EUR)
    11,5 EUR
  • Plato
    Churros con chocolate y Crepes de Nutella
    Descripción
    Dulces recién hechos servidos calientes con coberturas de chocolate y azúcar con canela.
    Precio medio (EUR)
    8 EUR
Bebidas típicas
  • Bebida
    Hot Toddy Escocés
    Descripción
    Bebida caliente reconfortante con Scotch whisky, agua hirviendo, miel, limón, canela y clavo.
    Precio medio (EUR)
    8,5 EUR
  • Bebida
    Mulled Wine (Vino Especiado Caliente)
    Descripción
    Vino tinto aromatizado con naranja, canela y anís estrellado servido en vaso conmemorativo.
    Precio medio (EUR)
    7,5 EUR
  • Bebida
    Luxury Hot Chocolate con Malvaviscos
    Descripción
    Chocolate caliente espeso con nata montada, malvaviscos y virutas de chocolate.
    Precio medio (EUR)
    6 EUR
Opciones para comer
Zonas interiores climatizadas
Nein
Puestos de comida
Ja
Restaurantes cercanos con servicio de mesa
  • The Dome (George Street - icónica decoración navideña)
  • Dishoom Edinburgh (St Andrew Square)
  • Contini George Street
  • The Witchery by the Castle
Opciones dietéticas
Opciones vegetarianas
Ja
Opciones sin gluten
Ja

Anreise

Cómo llegar desde ciudades cercanas
  • Ciudad de origen
    Glasgow (Escocia)
    Distancia (km)
    75
    Tiempo en coche
    1 hora 15 minutos (por M8)
    Instrucciones de transporte público
    Tren directo frecuente ScotRail de Glasgow Queen Street a Edinburgh Waverley (45-50 minutos). Llega directamente al pie del mercado.
    Peajes estimados (EUR)
    0 EUR
  • Ciudad de origen
    Newcastle (Inglaterra)
    Distancia (km)
    190
    Tiempo en coche
    2 horas 45 minutos (por A1)
    Instrucciones de transporte público
    Tren directo LNER / CrossCountry desde Newcastle Central a Edinburgh Waverley (1 hora 30 minutos).
    Peajes estimados (EUR)
    0 EUR
Aeropuertos cercanos
  • Aeropuerto de Edimburgo (EDI) - a 25 minutos conectando con el tranvía Edinburgh Trams directo a Princes Street
Estaciones de tren cercanas
  • Edinburgh Waverley Station - con salida directa peatonal hacia East Princes Street Gardens
Transporte público local
Tranvía de Edimburgo (paradas Princes Street o St Andrew Square) y red de autobuses urbanos Lothian Buses (la gran mayoría paran a lo largo de Princes Street).
Aparcamiento
Aparcamiento disponible
Nein
Tipo de aparcamiento
Parkings de pago en el centro (Q-Park OMNI Centre, St James Quarter Parking)
Coste estimado (EUR)
32 EUR
Traslado al mercado
Nein
Consejos de aparcamiento
El aparcamiento en el centro de Edimburgo es extremadamente escaso y costoso; muchas calles adyacentes están cortadas al tráfico por seguridad. Se recomienda encarecidamente utilizar los aparcamientos disuasorios Park & Ride (como Ingliston o Hermiston) conectados por tranvía o autobús.

Eintritt und Preise

Tipo de acceso
Entrada libre y gratuita al recinto del mercado; atracciones y pista de hielo con entrada de pago individual
Precios de entradas
Entrada estándar de adulto (EUR)
0 EUR
Entrada estándar infantil (EUR)
0 EUR
Entrada gratuita hasta la edad
0
Pase familiar (EUR)
0 EUR
Reserva previa
Nein
Compra de entradas
https://edwinterfest.com/edinburgh-christmas
Presupuesto estimado por persona (EUR)
Bajo
15
Promedio
40
Alto
80

Beste Besuchszeit

Nivel general de afluencia
Extremadamente concurrido los fines de semana y vísperas festivas
Horas punta
  • Viernes de 17:00 a 21:00
  • Sábados y domingos de 14:00 a 20:00
  • Semana entre Navidad y Nochevieja (26 al 31 de diciembre)
Mejor horario para visitar
  • Lunes a jueves de 10:00 a 15:30 (paseo relajado sin colas)
  • Al atardecer entre semana (15:45 a 17:00) para ver el encendido de luces
Mejores días de la semana
  • Martes
  • Miércoles
  • Jueves
Duración recomendada (horas)
2,5
Itinerario sugerido
  • Etapa del itinerario
    Recorrido inicial y compras (15:00 - 16:00)
    Descripción
    Llegar a primera hora de la tarde para recorrer con tranquilidad las cabañas de madera de East Princes Street Gardens antes de la puesta de sol.
    Duración estimada
    1 hora
  • Etapa del itinerario
    Atracción panorámica y anochecer (16:00 - 17:00)
    Descripción
    Subir a la LNER Big Wheel al atardecer para contemplar el encendido simultáneo de la feria y el Castillo de Edimburgo.
    Duración estimada
    1 hora
  • Etapa del itinerario
    Gastronomía y patinaje en George Street (17:00 - 18:30)
    Descripción
    Tomar un Hot Toddy o mulled wine con un bocadillo de haggis caliente y desplazarse a la pista de hielo de George Street.
    Duración estimada
    1.5 horas

Übernachtungsmöglichkeiten

Zonas recomendadas para alojarse
  • Zona
    New Town (George Street / Queen Street)
    Distancia al mercado
    3 a 7 minutos a pie
    Ventajas
    Calles llanas de arquitectura georgiana, muy cerca de la pista de hielo, restaurantes elegantes y de fácil acceso al mercado.
    Aspectos a tener en cuenta
    Precios hoteleros muy elevados durante diciembre.
  • Zona
    Old Town (Royal Mile / Grassmarket)
    Distancia al mercado
    5 a 10 minutos a pie
    Ventajas
    Ambiente histórico fascinante, pubs tradicionales y proximidad al castillo.
    Aspectos a tener en cuenta
    Calles empedradas muy empinadas y ruido durante las noches de fin de semana.
  • Zona
    Haymarket / West End
    Distancia al mercado
    15 minutos a pie o 5 minutos en tranvía
    Ventajas
    Excelente relación calidad-precio y conexión directa con el tranvía del aeropuerto.
    Aspectos a tener en cuenta
    Ligeramente apartado del epicentro de los puestos navideños.
Antelación recomendada para reservar (meses)
4
Precio por noche (EUR)
160€ - 320€

Tipps für den Besuch

Ropa y clima
Clima escocés invernal húmedo, frío y con fuerte viento procedente del Mar del Norte; temperaturas habituales entre 1°C y 6°C con lloviznas frecuentes. Indispensable ropa de abrigo impermeable por capas, calzado cómodo con buen agarre para escaleras y adoquines húmedos, guantes y gorro térmico.
Métodos de pago
Se aceptan tarjetas
Ja
Se recomienda llevar efectivo
Nein
Sistema de pago sin efectivo
Nein
Se admiten mascotas
Nein
Disponibilidad de aseos
Aseos portátiles y cabinas adaptadas dentro del recinto de los jardines; aseos públicos estándar en la estación de Waverley contigua.
Normas de seguridad
  • Control de seguridad y revisión de mochilas en todos los accesos peatonales.
  • Sistema de gestión de aforo unidireccional con colas de entrada en caso de saturación los fines de semana.
  • Prohibido el acceso con envases de cristal o alcohol traído del exterior.
Consejos de experto
  • El evento es 100% cashless; todos los puestos, bares y taquillas de atracciones cobran únicamente con tarjeta o móvil.
  • Si tienes intención de montar en la LNER Big Wheel o patinar sobre hielo en George Street, reserva los turnos por internet con antelación para saltarte la cola de venta física.
  • Para conseguir una foto de postal del mercado con el Castillo de fondo sin aglomeraciones, sube a la terraza superior de The Mound justo antes de las 16:00.
  • Si viajas con niños o personas mayores, utiliza la entrada accesible con rampa desde Waverley Bridge para evitar las empinadas escaleras de Princes Street.