について ギマランイス - 文化、歴史、性格
ブラガンサ公爵館
アルベルト・サンパイオ博物館
「ここにポルトガル生まれる」の城壁
トウラル広場
公用語はポルトガル語です。観光スポット、ホテル、博物館、大学関係者の間では英語が広く流暢に通じます。ガリシアに近いため、スペイン語もほとんどの地元の人によく理解されます。
ギマランイスの魅力的な過去を探索し、ギマランイスが何世紀にもわたってどのように発展してきたかを発見してください。
この町の起源は10世紀に遡ります。ムマドナ・ディアス伯爵夫人が、所有地ヴィマラネスに男女共住の修道院の創設を命じました。修道士と住民を、たびたび襲来するノルマン人やイスラム勢力から守るため、丘の頂に木と石の防御施設を築かせ、これが現在の城の礎となりました。
12世紀、ギマランイスはブルゴーニュのエンリケ伯とテレサ夫人の伯爵領の中心地となりました。伝承によれば1109年にここで息子のアフォンソ・エンリケスが生まれ、彼は歴史的なサン・マメデの戦い(1128年)で母に忠実な軍を破り、ポルトゲス伯領の独立を宣言。のちにポルトガル初代国王を名乗り、有名な標語「Aqui nasceu Portugal(ここにポルトガル生まれる)」が城壁に刻まれました。
19世紀から20世紀にかけて、町は目覚ましい工業発展を遂げ、ポルトガルの繊維・靴産業の中心地となりました。中世の旧市街は模範的な全面的修復を受け、2001年のユネスコ世界遺産登録、2012年の欧州文化首都選定、そして持続可能性と市民生活のヨーロッパ的モデルとしての地位確立に至りました。
歴史年表には、何世紀にもわたるギマランイスの開発を定義づけた重要な瞬間が示されています。
総合的なスコアリング システムでこの都市の魅力を見つけてください。
EUで最も安全で穏やかな中規模都市の一つで、犯罪率は事実上ごくわずかです。
EUで最も安全で穏やかな中規模都市の一つで、犯罪率は事実上ごくわずかです。
歩行者のために作られたような街で、歴史地区は端から端まで徒歩でとても快適に回れます。
歩行者のために作られたような街で、歴史地区は端から端まで徒歩でとても快適に回れます。
ポルトとブラガへの鉄道が充実しており、郊外の丘へは効率的な市内バスが走っています。
ポルトとブラガへの鉄道が充実しており、郊外の丘へは効率的な市内バスが走っています。
飲食、交通、娯楽のコストパフォーマンスが優れており、イベリア半島の大都市よりはっきり安く済みます。
飲食、交通、娯楽のコストパフォーマンスが優れており、イベリア半島の大都市よりはっきり安く済みます。
賑やかなテラス文化、クラフトビールのバー、人の多い広場があり、学生のパーティーも加わります。
賑やかなテラス文化、クラフトビールのバー、人の多い広場があり、学生のパーティーも加わります。
非常に豊かな無形遺産、何世紀も続く刺繍や刃物の工芸に加え、CIAJGでは現代アートの最先端に触れられます。
非常に豊かな無形遺産、何世紀も続く刺繍や刃物の工芸に加え、CIAJGでは現代アートの最先端に触れられます。
ポルトガル北部の伝統料理の殿堂。炭火焼きの肉、ボリュームのあるバカリャウ(干し鱈)、修道院菓子、ヴィーニョ・ヴェルデが味わえます。
ポルトガル北部の伝統料理の殿堂。炭火焼きの肉、ボリュームのあるバカリャウ(干し鱈)、修道院菓子、ヴィーニョ・ヴェルデが味わえます。
ポルトガル工芸の歴史的中心地で、高品質のホームテキスタイル、フィリグラン(金線細工)、スチール製カトラリーで名高い町です。
ポルトガル工芸の歴史的中心地で、高品質のホームテキスタイル、フィリグラン(金線細工)、スチール製カトラリーで名高い町です。
春と夏は心地よい気候で、冬は涼しく、ミーニョ地方特有の多雨です。
春と夏は心地よい気候で、冬は涼しく、ミーニョ地方特有の多雨です。
観光客への優れたもてなし、案内表示のある情報サービス、とてもアクセスしやすい歴史地区があります。
観光客への優れたもてなし、案内表示のある情報サービス、とてもアクセスしやすい歴史地区があります。
安全で学びが多く歩きやすい旅行先で、混雑や人ごみに悩まされず、子連れ旅行に最適です。
安全で学びが多く歩きやすい旅行先で、混雑や人ごみに悩まされず、子連れ旅行に最適です。
寛容で安全な雰囲気で、国の包括的な法制度と、大学に由来する開かれた空気に合っています。
寛容で安全な雰囲気で、国の包括的な法制度と、大学に由来する開かれた空気に合っています。
「ヴィマラネンセ」は、帰属への深い誇り(「征服者」)と、親しみやすく心温まる北部らしいもてなしで知られています。
「ヴィマラネンセ」は、帰属への深い誇り(「征服者」)と、親しみやすく心温まる北部らしいもてなしで知られています。
棚仕立てのブドウ畑とペーニャの花崗岩の山塊が支配する、ミーニョ地方特有の緑の景観です。
棚仕立てのブドウ畑とペーニャの花崗岩の山塊が支配する、ミーニョ地方特有の緑の景観です。
ロマネスクやゴシックから、マヌエル様式、木組みの花崗岩の家々まで、ポルトガルの伝統建築を実際に学べる生きた教科書です。
ロマネスクやゴシックから、マヌエル様式、木組みの花崗岩の家々まで、ポルトガルの伝統建築を実際に学べる生きた教科書です。
ポルトガル王国の創建の地であり、ポルトガルのアイデンティティにおける歴史的・象徴的な重みは比類がありません。
ポルトガル王国の創建の地であり、ポルトガルのアイデンティティにおける歴史的・象徴的な重みは比類がありません。
街なかの宮殿庭園と、モンテ・ダ・ペーニャの巨大な花崗岩の自然保護区が調和したバランスを見せています。
街なかの宮殿庭園と、モンテ・ダ・ペーニャの巨大な花崗岩の自然保護区が調和したバランスを見せています。
市民政策と環境政策で表彰された、ポルトガルで最も清潔で模範的な街の一つです。
市民政策と環境政策で表彰された、ポルトガルで最も清潔で模範的な街の一つです。
ミーニョ大学の材料工学、ナノテクノロジー、技術デザインに関連する産業イノベーションの拠点です。
ミーニョ大学の材料工学、ナノテクノロジー、技術デザインに関連する産業イノベーションの拠点です。
混雑するポルトに代わる、静かで経済的な選択肢。交通の便がよく、大学生活があり、美食も素晴らしい街です。
混雑するポルトに代わる、静かで経済的な選択肢。交通の便がよく、大学生活があり、美食も素晴らしい街です。
この目的地の総合評価
Descubre las mejores épocas para visitar ギマランイス y qué esperar durante todo el año.
春と夏は心地よい気候で、冬は涼しく、ミーニョ地方特有の多雨です。
夏は暖かいものの、イベリア半島南部のような息苦しい猛暑はありません。
一年を通して輝くような緑の景観です。
明るく穏やかな春は、街歩き観光に最適です。
冬と秋は、雨が降り続く日が連続することがあります。
冬の朝は湿った寒さです。
ポルトガル北部(ミーニョ地方)は南部より降水量が多く、10月から4月にかけて雨の前線が通過するのが普通です。
5月から9月は晴れの日が最も多く、夜はとても心地よく涼しくなります。
穏やかで心地よい気候で、モンテ・ダ・ペーニャには花盛りの庭園があり、ラルゴ・ダ・オリヴェイラには賑やかなテラスが並びます。
暑く晴れた日が多く、日陰の石畳の道を歩いたり、民衆の祭り「ガルテリアナス」を楽しんだりするのに最適です。
涼しい気温で、ミーニョ地方の山々は赤く色づき、降水量が徐々に増えます。
ポルトガルの緑豊かな北部ならではの涼しく湿った雨の多い冬で、伝統的な居酒屋や温かい煮込み料理を楽しむのにぴったりです。
支出を計画し、最適な商業エリアを見つける
1人当たりの1日あたりの支出
リスボン、ポルト、海岸地域に比べて非常に手頃な旅行先です。おいしい食事ができ、風情のある宿にも控えめな料金で泊まれます。
1日あたり
1日あたり
1日あたり
ベストエリア
3 エリア
Clic para ver detalles
Clic para ver detalles
Clic para ver detalles
2 エリア
Clic para ver detalles
Clic para ver detalles
2 エリア
Clic para ver detalles
Clic para ver detalles
2 エリア
Clic para ver detalles
Clic para ver detalles
2 エリア
Clic para ver detalles
Clic para ver detalles
この街が提供する最も魅力的な場所を探索してください
ブルゴーニュの影響を受けた15世紀の壮大な邸宅。39本の円筒形のレンガ造りの煙突、栗材の天井、フランドルのタペストリーで知られています。
参事会教会のロマネスク様式の回廊に設けられ、国の宗教美術の至宝と、アルジュバロータでジョアン1世が着用した紋章付き胴着を所蔵しています。
トウラル広場にある古い城壁の銃眼付きの一区間で、国の誕生を象徴する白い文字の有名な銘文が刻まれています。
城壁外の街の大市民広場。屋根の高さがそろったバロック様式の貴族の邸宅が並び、波打つ芸術的な舗装があります。
ギマランイスの最高地点(600メートル)で、花崗岩のアール・デコ様式の壮大な聖域、パノラマ展望台、森、岩の洞窟があります。
旧市街とペーニャ山の山頂を全長1,700メートルで結ぶ、風情あるロープウェイ。ミーニョの壮観な景色が楽しめます。
イベリア半島で最も重要な先史・原史時代のカストロ文化の遺跡の一つで、町から15km離れています。
18世紀の壮麗なロココ様式の聖堂で、気品あるアラメダ・デ・サン・ダマソと左右対称の花の庭園に囲まれています。
ゴシック様式のアーケードの上に建つ14世紀の市庁舎で、オリヴェイラ広場とサンティアゴ広場を視覚的につないでいます。
10世紀の象徴的な防御要塞で、ムマドナ伯爵夫人とポルトガル誕生に結びつきます。主塔と銃眼付きの城壁を見学できます。
城と公爵館の間にある小さな花崗岩のロマネスク様式の教会。伝承では、アフォンソ・エンリケス王がここで洗礼を受けたとされます。
国内で最も魅力的な中世の広場の一つ。花崗岩が敷かれ、木造アーケードのある家々と賑やかなテラスに囲まれています。
旧市街の中心。サラードの記念碑、オリヴェイラ聖母教会、伝説に包まれた樹齢数百年のオリーブの木が目印です。
サラードの戦いでのポルトガル・カスティーリャ連合軍の歴史的勝利を記念して建てられた、4つの尖頭アーチを持つ14世紀のゴシック様式の記念碑。
10世紀に創設された旧中世参事会教会。ゴシック様式とマヌエル様式で再建され、銃眼付きの印象的な鐘楼があります。
ギマランイスで最も古い中世の通りで、下の修道院と上の城を結んでいました。貴族の邸宅や紋章が並びます。
段状のツゲの庭園を備えた18世紀の優雅なバロック様式の宮殿で、前衛的な劇場複合施設やコンサートホールと一体化しています。
プラタフォルマ・ダス・アルテスにある現代建築の複合施設で、現代美術家ジョゼ・デ・ギマランイスの作品と部族芸術のコレクションが対話しています。
日帰り旅行に最適なギマランイス付近の魅力的な目的地を発見
ポルトガルの宗教的な首都で、大司教の街。国内最古の大聖堂と、壮大なボン・ジェズス・ド・モンテ聖域があります。
ポルトガル唯一の国立公園。エメラルド色の山岳湖、滝、ハイキングコース、リンドーゾやソアジョなど花崗岩の羊飼いの村があります。
ドウロ川沿いの活気ある大都市。ポートワインのワイナリー、世界遺産のリベイラ地区、クレリゴス塔、レロ書店があります。
サン・ゴンサロ橋が横切る絵になる川沿いの町。ルネサンス様式の回廊、独特な形の名物菓子、川沿いの家々で有名です。
刺繍が施された伝統衣装、金のフィリグラン、リマ川の河口を見下ろすサンタ・ルジア聖堂で有名な大西洋沿いの海辺の町。
それぞれが独自の特徴と魅力を持つ、市内の多様な地区を探索してください。
石畳の中世の中心部で、木造の家々、数百年続く店、花崗岩の広場のテラスがあります。
気品があり壮大で緑豊か。石の城壁と木立の庭園が目印です。
19世紀の優雅なブルジョワ風の商業地区で、花が咲く大通りと貴族の邸宅のファサードがあります。
芸術と文化の地区で、段状の庭園、近代的な博物館、バロック様式の宮殿が中心です。
山の中の自然と精神の隠れ家で、森の小道と谷のパノラマがあります。
一年のそれぞれの時期に最高の体験やアクティビティを見つけてください
聖ガルテルをたたえて1906年から続く、町の最大の祭り。壮観な光のアーチで通りが飾られ、花で飾られた寓意的な山車のパレード(「コルテージョ・ド・リーニョ」と「マルシャ・ガルテリアナ」)、夜祭り、大太鼓の伝統音楽、野外コンサートが行われます。
城とブラガンサ公爵館の周辺で行われる、見事な中世の歴史再現イベント。数百人の出演者が、若きアフォンソ・エンリケスの姿、騎馬試合、武具の野営地、鷹匠のショーを演じ、当時の伝統料理を出す居酒屋が並ぶ市場も開かれます。
聖ニコラウスをたたえる、ポルトガルで最も古い学生の伝統行事の一つ。目玉は「ピニェイロ」の夜で、何千人もの人々が、木製の太鼓と大太鼓で息の合ったリズムを奏でながら、巨大な木を運んで中心部を練り歩きます。
旅行を思い出に残る安全なものにするための重要なヒントと地元の知識
安心の静けさ
ギマランイスはヨーロッパで最も平和な街の一つで、夜でもどの広場や路地も安全に散歩できます。
花崗岩に適した靴
歴史的な花崗岩の舗装や、城、ペーニャ山の坂道は、雨の日はとても滑りやすくなります。滑り止め付きの靴を使いましょう。
ペーニャでのハイキング
ペーニャ公園の巨大な花崗岩の割れ目や岩塊を探索する際は、岩の間の深い穴に落ちないよう、標識のある小道を進んでください。
トルタ・デ・ギマランイスとトウシーニョ・ド・セウ
トウラル広場にある昔ながらの菓子店で、卵黄、カボチャの糖煮、挽いたアーモンドで作られたこの2つの修道院菓子を試してみましょう。
「ヴィーニョ・ヴェルデ」と一緒に
アヴェ地域産の白または赤のヴィーニョ・ヴェルデをピッチャーで頼みましょう。若々しくフルーティーでとても爽やか、脂ののった肉や魚と抜群に合います。
「ポスタ」か子ヤギのローストを
粗塩で炭火焼きにした北部の牛肉と、ローズマリーで焼いたジャガイモは、この地域の料理を代表する名物の一つです。
ポルトから電車で行く
ポルトの近郊列車(ギマランイス線)は、ポルト・サン・ベント駅やカンパニャン駅から高頻度で出ており、中心部まで徒歩わずか10分の場所に着きます。
ロープウェイでペーニャへ
市の南側にあるロープウェイを利用して山に登りましょう。曲がりくねった道を避けられ、空中からの素晴らしいパノラマを楽しめます。
徒歩で巡る
城壁内の旧市街の移動に車は使わないでください。歩行者専用で、記念建造物同士の距離は5~10分ほどです。
テーブルのクーヴェール
席に着くとテーブルに置かれるオリーブ、バター、パン、小さなチーズは、手をつければ別料金です。不要なら、丁寧に下げてもらえば大丈夫です。
「征服者」の誇り
地元の人々は、アフォンソ1世にちなんで、大きな誇りを込めて自らを「征服者」と呼びます。町の創設の歴史に敬意や関心を示すと、すぐに好感を持たれます。
食事の時間
ランチは通常12時30分から14時30分、ディナーは19時30分から22時まで提供されます。それ以外の時間は、伝統的な料理店の厨房は閉まっていることが多いです。
ユネスコ記念建造物の保護
歴史的な花崗岩のファサードや城壁の要素を傷つけたり、塗装したり、改変したりすることは固く禁じられ、厳しい罰金が科されます。
市の観光税
観光宿泊施設やホテルでは、現行の地方条例に従い、16歳以上の宿泊者1人につき1泊あたり少額の観光税がかかります。
駐車の規制
旧市街の外周には、パーキングメーターによる規制駐車エリアがあります。交通違反の罰金を避けるため、時間帯を確認してください。
飲料水
ギマランイスの水道水は非常に純度が高くミネラル分が少なく、完全に安全に飲めます。
当番薬局
緑の光る十字で分かりやすく表示されています。軽い緊急時のために、24時間当番の店が常にあります。
オリヴェイラ広場の夕暮れ
夕方になったらオリヴェイラ広場のテラスに座りましょう。錬鉄の街灯がサラードの記念碑のゴシック様式のアーチを照らし、ポルトガルで最もロマンチックな雰囲気の一つを生み出します。
アルベルト・サンパイオの回廊の通路
人の少ない午前の時間帯にアルベルト・サンパイオ博物館のロマネスク様式の回廊を訪れ、街の真ん中で厳かな中世の静けさを味わいましょう。
自信を持って旅行を計画するための簡単な回答
