Una ciudad de postal Patrimonio de la Humanidad, definida por su Acueducto romano, su Alcázar de cuento de hadas y su majestuosa Catedral.
关于 Segovia - 文化、历史和性格
马约尔广场
El español es el idioma oficial. Por su fuerte vocación turística, es común encontrar personal que habla inglés en hoteles, restaurantes y tiendas.
探索 Segovia 迷人的过去，了解它几个世纪以来的发展历程。
De origen celtíbero, fue conquistada por los romanos, quienes dejaron su huella más imperecedera y el símbolo de la ciudad: el Acueducto, una de las obras de ingeniería civil romana mejor conservadas del mundo, construido probablemente a finales del siglo I o principios del II d.C.
Tras un período de declive, la ciudad resurge en la Edad Media. Se convierte en residencia de la corte de los Trastámara y en un importante centro de la industria pañera. Su momento cumbre llega en 1474, cuando Isabel la Católica es proclamada Reina de Castilla en la iglesia de San Miguel. El Alcázar se convierte en una de sus residencias favoritas y la ciudad prospera, lo que permite la construcción de su imponente Catedral gótica en el siglo XVI.
Al igual que Toledo, perdió peso político cuando la capital se trasladó a Madrid. Este hecho, sumado a la crisis de la industria textil, llevó a un declive que paradójicamente ayudó a preservar su estructura medieval y renacentista. Redescubierta por los viajeros románticos en el siglo XIX, en 1985 la UNESCO declaró la ciudad vieja de Segovia y su Acueducto como Patrimonio de la Humanidad, consolidándola como un destino turístico de primer orden.
历史年表显示了几个世纪以来定义 Segovia 发展的关键时刻。
通过我们的综合评分系统找出这座城市的特别之处
Una de las ciudades más seguras que se pueden visitar. La delincuencia es un problema anecdótico.
Una de las ciudades más seguras que se pueden visitar. La delincuencia es un problema anecdótico.
Segovia está hecha para ser caminada. Es la única forma de descubrir sus encantos. Eso sí, prepárate para las cuestas.
Segovia está hecha para ser caminada. Es la única forma de descubrir sus encantos. Eso sí, prepárate para las cuestas.
Innecesario y prácticamente inútil en el casco histórico. Solo es relevante para conectar con la estación de tren de alta velocidad.
Innecesario y prácticamente inútil en el casco histórico. Solo es relevante para conectar con la estación de tren de alta velocidad.
欧洲/国际平均价格：计划旅游区的住宿和膳食。
欧洲/国际平均价格：计划旅游区的住宿和膳食。
Vida nocturna tranquila, centrada en la cultura de las tapas y los vinos en la Plaza Mayor y sus alrededores.
Vida nocturna tranquila, centrada en la cultura de las tapas y los vinos en la Plaza Mayor y sus alrededores.
Una ciudad donde la historia y la arquitectura son el arte principal. Sede de importantes festivales culturales.
Una ciudad donde la historia y la arquitectura son el arte principal. Sede de importantes festivales culturales.
Un destino gastronómico de primer nivel, famoso por sus asados castellanos. Comer en Segovia es una experiencia en sí misma.
Un destino gastronómico de primer nivel, famoso por sus asados castellanos. Comer en Segovia es una experiencia en sí misma.
Enfocada en productos gastronómicos locales y souvenirs. No es un destino para compras de moda.
Enfocada en productos gastronómicos locales y souvenirs. No es un destino para compras de moda.
Clima castellano de extremos: inviernos fríos y veranos calurosos. Las estaciones intermedias son la mejor opción.
Clima castellano de extremos: inviernos fríos y veranos calurosos. Las estaciones intermedias son la mejor opción.
Una ciudad perfectamente adaptada al turismo, con una infraestructura excelente y décadas de experiencia acogiendo visitantes.
Una ciudad perfectamente adaptada al turismo, con una infraestructura excelente y décadas de experiencia acogiendo visitantes.
Un destino de ensueño para familias. El Alcázar es un imán para niños y la ciudad es segura y manejable.
Un destino de ensueño para familias. El Alcázar es un imán para niños y la ciudad es segura y manejable.
Ciudad turística y acogedora donde prevalece el respeto. No obstante, no tiene una escena LGTBQ+ destacada.
Ciudad turística y acogedora donde prevalece el respeto. No obstante, no tiene una escena LGTBQ+ destacada.
Los segovianos son gente castellana, quizás más seria a primera vista que en el sur, pero amables y orgullosos de mostrar su ciudad.
Los segovianos son gente castellana, quizás más seria a primera vista que en el sur, pero amables y orgullosos de mostrar su ciudad.
El emplazamiento de la ciudad es espectacular, un barco de piedra navegando entre los ríos Eresma y Clamores, con la Sierra de Guadarrama como telón de fondo.
El emplazamiento de la ciudad es espectacular, un barco de piedra navegando entre los ríos Eresma y Clamores, con la Sierra de Guadarrama como telón de fondo.
Un trío de ases arquitectónicos de fama mundial: el Acueducto romano, la Catedral gótica y el Alcázar de fantasía. Además, un conjunto inigualable de iglesias románicas.
Un trío de ases arquitectónicos de fama mundial: el Acueducto romano, la Catedral gótica y el Alcázar de fantasía. Además, un conjunto inigualable de iglesias románicas.
Enclave romano crucial, corte de la realeza castellana y lugar de proclamación de Isabel la Católica. Su historia es la historia de Castilla.
Enclave romano crucial, corte de la realeza castellana y lugar de proclamación de Isabel la Católica. Su historia es la historia de Castilla.
Aunque el casco histórico es de piedra, está rodeado de valles y alamedas que ofrecen un respiro y vistas espectaculares.
Aunque el casco histórico es de piedra, está rodeado de valles y alamedas que ofrecen un respiro y vistas espectaculares.
Muy limpia y cuidada, como corresponde a una ciudad que es Patrimonio de la Humanidad y vive del turismo.
Muy limpia y cuidada, como corresponde a una ciudad que es Patrimonio de la Humanidad y vive del turismo.
Inexistente. La economía de Segovia se basa en el turismo, los servicios y la administración.
Inexistente. La economía de Segovia se basa en el turismo, los servicios y la administración.
Un lugar idílico para una escapada de trabajo, pero no una base a largo plazo por su tamaño y falta de un ecosistema específico.
Un lugar idílico para una escapada de trabajo, pero no una base a largo plazo por su tamaño y falta de un ecosistema específico.
对这个目的地的综合评价
Descubre las mejores épocas para visitar Segovia y qué esperar durante todo el año.
Clima castellano de extremos: inviernos fríos y veranos calurosos. Las estaciones intermedias son la mejor opción.
Los días soleados de invierno, aunque fríos, son preciosos.
La primavera y el otoño tienen un clima ideal.
El calor de julio y agosto puede ser intenso.
El invierno es largo y frío, con frecuentes heladas.
El clima castellano es severo: inviernos fríos y veranos calurosos.
El viento puede ser intenso, especialmente en invierno. Es imprescindible llevar calzado muy cómodo para sus calles empedradas y cuestas.
Temperaturas agradables y luz perfecta para la fotografía. Probablemente la mejor estación.
Caluroso y seco, con mucho sol. Ideal para disfrutar de las terrazas por la noche.
Clima suave y cielos despejados. Una época excelente para visitar la ciudad.
Frío, a menudo con heladas y posibilidad de nieve, lo que le confiere un aspecto mágico y de postal.
计划您的开支并发现最好的商业区域
人均每日支出
Similar a otras ciudades castellanas. El mayor gasto es la gastronomía si se quiere probar el famoso cochinillo en un restaurante de renombre. Las entradas a los monumentos también suman.
每天
每天
每天
最佳地区
1 面积
Clic para ver detalles
1 面积
Clic para ver detalles
1 面积
Clic para ver detalles
探索这座城市最迷人的地方
El corazón de la vida social de Segovia. Una típica plaza castellana porticada, donde se encuentran el Ayuntamiento, la Catedral y numerosos bares y restaurantes.
La colosal y perfectamente conservada obra de ingeniería romana, símbolo de la ciudad. Construido sin argamasa, con sillares de granito unidos a hueso.
Un castillo de cuento de hadas que se alza sobre un promontorio rocoso. Antigua fortaleza, palacio real y prisión, se dice que inspiró el castillo de Cenicienta de Walt Disney.
Conocida como 'La Dama de las Catedrales' por su elegancia y esbeltez. Es la última catedral gótica construida en 西班牙, con un interior luminoso y un hermoso claustro.
El antiguo barrio judío, un entramado de calles estrechas y con encanto que descienden por la ladera sur de la ciudad. Alberga la Antigua Sinagoga Mayor.
Un palacio del siglo XV cuya fachada está cubierta por más de 600 picos de granito. Un ejemplo único de arquitectura civil segoviana.
Una misteriosa iglesia románica de planta dodecagonal, situada fuera de las murallas. Atribuida a los Caballeros Templarios, su atmósfera es única.
Una de las muestras más antiguas e importantes de arquitectura industrial de Europa. Aquí se acuñaron monedas durante siglos gracias a sus ingenios hidráulicos.
La ciudad conserva gran parte de su muralla medieval, que se puede recorrer en algunos tramos, ofreciendo bonitas vistas de los valles circundantes.
Una de las iglesias románicas más bellas de Segovia, situada en la animada Calle Real. Destaca por su atrio porticado y su torre mudéjar.
Un prado a orillas del río Eresma que ofrece la vista más icónica y fotografiada del Alcázar. Un lugar perfecto para un picnic o para relajarse.
Famosa por su esbelta torre románica, considerada una de las más bellas de este estilo en 西班牙. Su atrio y su interior también merecen una visita.
探索 Segovia 附近迷人的目的地，非常适合一日游
Un espectacular palacio barroco conocido como el 'Versalles español', rodeado de unos magníficos jardines con 26 fuentes monumentales que ofrecen un espectáculo único cuando se encienden.
La capital de 西班牙, con su inmensa oferta de museos de talla mundial (Prado, Reina Sofía, Thyssen), su vibrante vida callejera, sus musicales y su gastronomía.
Una de las villas medievales mejor conservadas de 西班牙. Un pueblo amurallado de calles empedradas y casonas nobles que te transporta a la Edad Media. Famoso por sus 'Conciertos de las Velas' en julio.
Otra joya de Castilla y León, famosa por su espectacular muralla medieval completa, que se puede recorrer en gran parte. Una ciudad con un fuerte carácter místico y religioso.
Una hermosa villa medieval que sirve de puerta de entrada al Parque Natural de las Hoces del Río Duratón, un impresionante cañón fluvial donde anida una de las mayores colonias de buitres leonados de Europa.
探索这座城市的多元化社区，每个社区都有自己独特的特色和魅力。
Turístico y bullicioso. La ruta principal que siguen todos los visitantes, llena de tiendas, restaurantes y monumentos.
Tranquilo e histórico. Un laberinto de calles con encanto, ideal para un paseo relajado y descubrir la historia sefardí.
Señorial y silencioso. Zona de antiguos palacios nobiliarios e iglesias románicas, con menos afluencia turística.
Auténtico y local. Un barrio fuera de las murallas con una bonita plaza porticada y un ambiente más segoviano.
探索一年中每个时间的最佳体验和活动
La ciudad se convierte en un gran teatro. Patios, plazas y teatros se llenan de espectáculos de marionetas para adultos y niños procedentes de todo el mundo. Es el festival más importante y querido de Segovia.
No hay mejor plan para un día frío de invierno segoviano que refugiarse en un mesón tradicional y disfrutar de un cochinillo asado lentamente en horno de leña. Una experiencia gastronómica reconfortante y memorable.
Un prestigioso festival internacional que reúne a escritores, pensadores y artistas de todo el mundo para una semana de charlas, debates y eventos culturales en los escenarios más emblemáticos de la ciudad.
Las monumentales fuentes de los Jardines del Palacio de La Granja ofrecen un espectáculo de agua y mitología único. Verlas en funcionamiento es una experiencia que te transporta a la corte del siglo XVIII.
通过独特的节日体验这座城市充满活力的文化和传统
El festival de títeres más importante de 西班牙 transforma la ciudad en un escenario mágico para todas las edades.
Las fiestas patronales de la ciudad, con conciertos, fuegos artificiales, verbenas y la tradicional 'tajada de San Andrés'.
Declarada de Interés Turístico Nacional, sus procesiones sobrias y solemnes destacan por el incomparable marco de las calles segovianas.
Un evento cultural de primer nivel que reúne a figuras internacionales de la literatura, el periodismo y el arte.
让您的旅行难忘且安全的基本提示和当地知识
Cuidado donde Pisas
El mayor peligro en Segovia es torcerse un tobillo. Las calles son empedradas e irregulares. Usa calzado plano y con buena sujeción.
Reserva tu Cochinillo
Si quieres comer en uno de los mesones famosos (Cándido, José María, etc.), especialmente en fin de semana, es imprescindible reservar con antelación.
El Ritual del Cochinillo
El cochinillo asado se sirve entero y tradicionalmente se trincha con el borde de un plato para demostrar su ternura. No te asustes si el camarero lanza el plato al suelo después, es parte del espectáculo.
Más allá del Cochinillo
Si la carne de cerdo no es lo tuyo, el cordero lechal asado (lechazo) es igual de espectacular. Y no te vayas sin probar una ración de judiones de La Granja.
Aparca Fuera de las Murallas
Conducir y aparcar en el casco histórico es una pesadilla. Utiliza los aparcamientos públicos subterráneos situados en el exterior y explora la ciudad a pie.
Planifica tu visita al Alcázar
Comprueba los horarios de antemano. La entrada para subir a la Torre de Juan II es independiente y vale mucho la pena por las vistas, pero implica subir 152 escalones.
AVE o Autobús desde Madrid
El tren de alta velocidad (AVE) es más rápido (30 min) pero la estación está lejos y requiere un autobús al centro. El autobús tarda más (1h 15min) pero te deja junto al Acueducto. Elige según tu prioridad.
Ritmo Castellano
La vida es tranquila. Disfruta de un paseo sin prisas. Las tiendas pequeñas suelen cerrar a mediodía.
遗产保护
El respeto por los monumentos es máximo. Cualquier acto de vandalismo está severamente penado.
饮用水
El agua del grifo es de excelente calidad, procedente de la sierra.
La Mejor Foto del Alcázar
No te conformes con la vista desde la plaza. Baja por el Paseo del Salón, cruza el río Eresma y sube a la Pradera de San Marcos. La vista desde allí, con la pradera y el río en primer plano, es la de postal.
Busca las Marcas de Cantero
Fíjate en los sillares del Acueducto. En muchos de ellos verás unas marcas grabadas. Son las firmas de los canteros que los tallaron hace 2000 años.
Visita La Granja
Mucha gente se queda solo en Segovia. Cometen un error. El Palacio y los Jardines de La Granja de San Ildefonso son una visita imprescindible y están a solo 15 minutos. Es como visitar Versalles.
快速解答，让您充满信心地计划您的旅行
