Edimburgo (Edinburgh)

Una capital espectacularmente bella, famosa por su imponente castillo, su historia medieval y sus festivales de verano de fama mundial.

英国Scotland
3-4 天

关于 Edimburgo (Edinburgh)

关于 Edimburgo (Edinburgh) - 文化、历史和性格

城市描述

Edimburgo, la capital de Escocia, es una de las ciudades más espectaculares del mundo, un lugar donde el drama del paisaje natural se fusiona con una historia milenaria. Asentada sobre una serie de volcanes extintos, su horizonte está dominado por el imponente Castillo que se alza sobre un peñasco. La ciudad se divide en dos: la laberíntica y medieval Old Town, que desciende por la Royal Mile, y la elegante y ordenada New Town georgiana. Cuna de la Ilustración escocesa y capital literaria mundial, Edimburgo cobra vida de una manera única cada mes de agosto, cuando se convierte en el epicentro global de las artes con sus mundialmente famosos festivales. Es una ciudad de misterio, intelecto y una belleza inolvidable.
国家
英国
地区
Scotland
亮点
8+ 景点

人口

Aproximadamente 550,000 (ciudad), 1.4 millones (área metropolitana)

语言

英语

Se habla inglés, a menudo con un característico acento escocés. El escocés (Scots) y el gaélico escocés son lenguas minoritarias pero forman parte del patrimonio cultural.

Edimburgo (Edinburgh) 的历史

探索 Edimburgo (Edinburgh) 迷人的过去，了解它几个世纪以来的发展历程。

历史之旅

远古时期

El peñasco del castillo ha sido un bastión defensivo desde la Edad del Bronce. La ciudad como tal comenzó a tomar forma alrededor del castillo en la Alta Edad Media, convirtiéndose en la capital de Escocia en el siglo XV.

开发期

El siglo XVIII fue la edad de oro de Edimburgo. Durante la Ilustración escocesa, la ciudad fue un hervidero intelectual, hogar de pensadores como David Hume y Adam Smith, lo que le valió el apodo de 'la Atenas del Norte'. Este auge de prosperidad y población llevó a la construcción de la magnífica New Town georgiana, una obra maestra de la planificación urbana.

现代时期

Tras un período de declive industrial, Edimburgo se reinventó en el siglo XX. El Festival Internacional de Edimburgo, fundado en 1947 para reavivar el espíritu de la Europa de la posguerra, y su espontáneo y masivo 'Fringe', la transformaron en la capital mundial de los festivales. En 1999, con la devolución de poderes, la ciudad volvió a ser la sede del Parlamento escocés, reafirmando su papel como el corazón político y cultural de la nación.

历史年表

历史年表显示了几个世纪以来定义 Edimburgo (Edinburgh) 发展的关键时刻。

城市得分

城市得分

通过我们的综合评分系统找出这座城市的特别之处

安全性

优秀
80100

一个非常安全的城市。

点击查看分析
关于:

一个非常安全的城市。

优点:
  • 犯罪率非常低。
  • Muy segura para caminar a cualquier hora.

步行性

优秀
98100

Una ciudad hecha para caminar, pero prepárate para las cuestas.

点击查看分析
关于:

Una ciudad hecha para caminar, pero prepárate para las cuestas.

优点:
  • El centro es compacto y la mejor forma de descubrir sus callejones ('closes' y 'wynds') es a pie.
  • Las vistas que se descubren al caminar son una recompensa constante.
挑战:
  • Es muy montañosa. La subida desde Grassmarket a la Royal Mile es un buen ejemplo.

公共交通

优秀
90100

Una red de autobuses y tranvías (Lothian Buses) de primera clase, muy eficiente y fácil de usar.

点击查看分析
关于:

Una red de autobuses y tranvías (Lothian Buses) de primera clase, muy eficiente y fácil de usar.

优点:
  • La red de autobuses es una de las mejores del 英国.
  • El tranvía ofrece una conexión directa y moderna con el aeropuerto.
  • Se puede pagar sin contacto en todos los servicios.
挑战:
  • Puede ser caro si no se compran abonos de día.

负担能力

常规
48100

昂贵的目的地：住宿和休闲会增加预算；寻找当天的菜单和公共交通。

点击查看分析
关于:

昂贵的目的地：住宿和休闲会增加预算；寻找当天的菜单和公共交通。

优点:
  • 国家博物馆免费参观。
  • Subir a Arthur's Seat o Calton Hill es gratis y ofrece las mejores vistas.
挑战:
  • El alojamiento durante el Festival de Agosto alcanza precios prohibitivos.
  • Comer y beber es caro.
  • El precio de las entradas para los espectáculos del festival puede ser muy alto.

夜生活

优秀
95100

Excelente y muy variada, desde pubs históricos con chimeneas hasta bares de cócteles secretos y clubes animados.

点击查看分析
关于:

Excelente y muy variada, desde pubs históricos con chimeneas hasta bares de cócteles secretos y clubes animados.

优点:
  • Pubs tradicionales con una increíble selección de whisky y cerveza ('ale').
  • Bares de cócteles de clase mundial (Bramble, Panda & Sons).
  • La zona de Grassmarket y Cowgate es muy animada por la noche.
  • La vida nocturna durante el Festival es 24/7.
挑战:
  • Es cara.
  • Los pubs cierran a la 1 am como muy tarde.

艺术与文化

优秀
100100

La capital mundial de los festivales y una ciudad literaria de la UNESCO. Una potencia cultural.

点击查看分析
关于:

La capital mundial de los festivales y una ciudad literaria de la UNESCO. Una potencia cultural.

优点:
  • El Festival de Edimburgo y el Fringe en agosto son el mayor evento cultural del planeta.
  • Excelentes museos nacionales (de Escocia, de Arte Moderno, Galería Nacional).
  • Rica herencia literaria (Scott, Stevenson, Burns, Rowling).
  • El Royal Edinburgh Military Tattoo.
挑战:
  • La ciudad puede estar insoportablemente abarrotada en agosto.

美食场景

优秀
90100

Una escena gastronómica excelente, desde la cocina tradicional escocesa con productos de primera hasta restaurantes con estrellas Michelin.

点击查看分析
关于:

Una escena gastronómica excelente, desde la cocina tradicional escocesa con productos de primera hasta restaurantes con estrellas Michelin.

优点:
  • Productos escoceses de clase mundial: salmón, marisco, ternera Aberdeen Angus.
  • El haggis, neeps y tatties es una experiencia culinaria obligada.
  • Una creciente escena de alta cocina y restaurantes de autor.
  • La cultura del whisky es inigualable.
挑战:
  • 出去吃饭很贵。

购物

优秀
90100

Excelente para productos escoceses de calidad y con una mezcla de grandes marcas y boutiques independientes.

点击查看分析
关于:

Excelente para productos escoceses de calidad y con una mezcla de grandes marcas y boutiques independientes.

优点:
  • Princes Street para las grandes marcas con vistas al castillo.
  • George Street y Multrees Walk para marcas de lujo.
  • Victoria Street para tiendas independientes y coloridas.
  • El mejor lugar para comprar whisky, tartán y cachemira.

气候

常规
50100

El talón de Aquiles de Edimburgo. Es impredecible, a menudo gris, ventoso y húmedo.

点击查看分析
关于:

El talón de Aquiles de Edimburgo. Es impredecible, a menudo gris, ventoso y húmedo.

优点:
  • Los días de sol son gloriosos y muy apreciados.
  • El 'haar' (niebla marina) puede crear una atmósfera muy misteriosa.
挑战:
  • No es un destino para buscar el sol.

游客友善

优秀
95100

Perfectamente preparada para el turismo, aunque sufre de una masificación extrema en agosto.

点击查看分析
关于:

Perfectamente preparada para el turismo, aunque sufre de una masificación extrema en agosto.

优点:
  • 一流的旅游基础设施。
  • 英语是通用的。
  • La ciudad es increíblemente acogedora.
挑战:
  • El Festival de Agosto puede hacer que la ciudad sea intransitable y prohibitivamente cara.

适合家庭入住

优秀
95100

Fantástica para familias, con museos interactivos, un castillo de cuento y leyendas que capturan la imaginación.

点击查看分析
关于:

Fantástica para familias, con museos interactivos, un castillo de cuento y leyendas que capturan la imaginación.

优点:
  • El Museo Nacional de Escocia es uno de los mejores del mundo para niños.
  • La Camera Obscura y el Mundo de las Ilusiones.
  • El castillo y las historias de caballeros y reyes.
  • Dynamic Earth, un museo de ciencias de la tierra.
挑战:
  • Es muy montañosa y con adoquines, un reto para los carritos.

LGBTQ+ 友善

优秀
95100

Una ciudad muy liberal, abierta y acogedora, con una escena LGTBQ+ visible.

点击查看分析
关于:

Una ciudad muy liberal, abierta y acogedora, con una escena LGTBQ+ visible.

优点:
  • 非常安全和包容的环境。
  • El 'Pink Triangle', alrededor de la cima de Leith Walk, es el centro de la escena.
  • Hogar de un importante festival del Orgullo.

本地友好

优秀
90100

Los edimburgueses son amables, ingeniosos y orgullosos de su ciudad. La hospitalidad escocesa es genuina.

点击查看分析
关于:

Los edimburgueses son amables, ingeniosos y orgullosos de su ciudad. La hospitalidad escocesa es genuina.

优点:
  • Gran sentido del humor y carácter acogedor.
  • La cultura del pub es muy sociable.
  • El inglés facilita la comunicación.
挑战:
  • Como en cualquier ciudad muy turística, se puede notar cierta fatiga del festival en agosto.

自然之美

优秀
100100

Una de las ciudades más bellas del mundo, con una topografía dramática y unas vistas impresionantes.

点击查看分析
关于:

Una de las ciudades más bellas del mundo, con una topografía dramática y unas vistas impresionantes.

优点:
  • El skyline dominado por el Castillo y Arthur's Seat.
  • Las vistas panorámicas desde Calton Hill.
  • El pintoresco Dean Village a orillas del Water of Leith.
  • La proximidad del mar en el Firth of Forth.

建筑

优秀
100100

Un conjunto arquitectónico de clase mundial, con la Old Town medieval y la New Town georgiana declaradas Patrimonio de la Humanidad.

点击查看分析
关于:

Un conjunto arquitectónico de clase mundial, con la Old Town medieval y la New Town georgiana declaradas Patrimonio de la Humanidad.

优点:
  • La espectacular simbiosis de la Old Town y la New Town.
  • El imponente Castillo de Edimburgo sobre un peñasco volcánico.
  • La elegancia de las plazas y 'crescents' de la New Town.

历史重要性

优秀
98100

El corazón histórico de Escocia y un centro neurálgico de la Ilustración que cambió el pensamiento occidental.

点击查看分析
关于:

El corazón histórico de Escocia y un centro neurálgico de la Ilustración que cambió el pensamiento occidental.

优点:
  • Capital del Reino de Escocia.
  • Centro de la Ilustración escocesa.
  • Escenario de siglos de conflictos y alianzas entre Escocia e Inglaterra.
  • Cuna de figuras como Adam Smith y Alexander Graham Bell.

绿色空间

优秀
98100

Excepcional. Tiene una montaña entera dentro de los límites de la ciudad.

点击查看分析
关于:

Excepcional. Tiene una montaña entera dentro de los límites de la ciudad.

优点:
  • El parque de Holyrood, con el volcán extinto de Arthur's Seat, ofrece una naturaleza salvaje en el centro de la ciudad.
  • Princes Street Gardens, el hermoso valle entre la Old y la New Town.
  • The Meadows, un enorme parque popular entre estudiantes y locales.

清洁

优秀
90100

Una ciudad muy limpia y bien mantenida, con un alto estándar de civismo.

点击查看分析
关于:

Una ciudad muy limpia y bien mantenida, con un alto estándar de civismo.

优点:
  • 市中心和公园完美无暇。
  • Los servicios de la ciudad son muy eficientes.
挑战:
  • La zona de Cowgate puede estar sucia después de una noche de fiesta.

启动场景

优秀
85100

Un importante hub tecnológico, especialmente en fintech, ciencias de datos y videojuegos (Rockstar North, creadores de GTA, tiene su sede aquí).

点击查看分析
关于:

Un importante hub tecnológico, especialmente en fintech, ciencias de datos y videojuegos (Rockstar North, creadores de GTA, tiene su sede aquí).

优点:
  • Fuerte conexión con la Universidad de Edimburgo.
  • Hogar de Skyscanner, uno de los mayores éxitos tecnológicos de Europa.
  • Gran calidad de vida que atrae talento.
挑战:
  • El coste de vida es un desafío.

数字游牧友好型

优秀
80100

Un lugar inspirador con una buena infraestructura, pero el altísimo coste de vida es un gran impedimento.

点击查看分析
关于:

Un lugar inspirador con una buena infraestructura, pero el altísimo coste de vida es un gran impedimento.

优点:
  • Una ciudad increíblemente bella y estimulante.
  • Fuerte sector tecnológico ('Silicon Glen').
  • Buena conectividad.
挑战:
  • Coste de vida y alquileres muy elevados.
  • El clima puede ser un factor negativo.

城市总体得分

对这个目的地的综合评价

93/ 100

气候和天气

Descubre las mejores épocas para visitar Edimburgo (Edinburgh) y qué esperar durante todo el año.

每月气温

一月

最大7°
最小1°

二月

最大7°
最小1°

三月

最大9°
最小2°

四月

最大12°
最小4°

五月

最大15°
最小6°

六月

最大17°
最小9°

七月

最大19°
最小11°

八月

最大19°
最小11°

九月

最大16°
最小9°

十月

最大13°
最小6°

十一月

最大9°
最小3°

十二月

最大7°
最小1°

传奇

最佳月份
炎热月份
寒冷的月份
雨季

气候总结

El talón de Aquiles de Edimburgo. Es impredecible, a menudo gris, ventoso y húmedo.

气候提示

Los días de sol son gloriosos y muy apreciados.

El 'haar' (niebla marina) puede crear una atmósfera muy misteriosa.

No es un destino para buscar el sol.

El clima es muy cambiante y puede llover en cualquier momento. El viento es una constante. Vístete siempre por capas.

总结

春天

Fresco y con días cada vez más largos. La ciudad florece.

更多信息

夏天

Las temperaturas más cálidas y la mayor cantidad de luz diurna. Es la temporada de los festivales y la más concurrida.

更多信息

秋天

Fresco y a menudo ventoso, con bonitos colores en los parques. Un ambiente melancólico.

更多信息

冬天

Frío, oscuro y húmedo, pero con un ambiente muy acogedor ('cosy') en los pubs y un encantador mercado navideño.

更多信息

Presupuesto y Compras

计划您的开支并发现最好的商业区域

预算规划

人均每日支出

Una ciudad muy cara, especialmente en el 英国. El alojamiento, la comida y la bebida tienen precios elevados. Durante el Festival de Agosto, los precios se vuelven astronómicos.

经济旅行

90-130欧元

每天

中程旅行

200-350欧元

每天

豪华之旅

500+ 欧元

每天

Guía de Compras

最佳地区

High-Street

1 面积

Princes Street

Clic para ver detalles

Luxury brands

2 地区

George Street

Clic para ver detalles

Multrees Walk

Clic para ver detalles

Independent Boutiques

3 地区

Victoria Street

Clic para ver detalles

Stockbridge

Clic para ver detalles

West End

Clic para ver detalles

Whisky & Scottish Goods

1 面积

Royal Mile

Clic para ver detalles

兴趣点

探索这座城市最迷人的地方

Castillo de Edimburgo

La icónica fortaleza que domina la ciudad desde su peñasco volcánico. Alberga las Joyas de la Corona de Escocia, la Piedra del Destino y ofrece unas vistas panorámicas espectaculares.

历史

Royal Mile

La sucesión de calles que forman la arteria principal de la Old Town, conectando el Castillo de Edimburgo con el Palacio de Holyroodhouse. Llena de pubs, tiendas y callejones ('closes').

历史

Arthur's Seat

Un volcán extinto en el corazón de la ciudad. La subida a la cima (251 m) es una caminata moderada que recompensa con las mejores vistas de 360 grados de Edimburgo y sus alrededores.

自然

Palacio de Holyroodhouse

La residencia oficial del monarca británico en Escocia. Un elegante palacio con una historia turbulenta, estrechamente asociado con María, Reina de Escocia.

历史

Museo Nacional de Escocia

Un museo espectacular y de entrada gratuita que cubre desde la historia de Escocia hasta las ciencias, el diseño y las culturas del mundo. Fantástico para todas las edades.

博物馆

Calton Hill

Una colina en el centro de la ciudad con varios monumentos neoclásicos (incluido el 'Monumento Nacional', inacabado). Ofrece la vista de postal clásica de Edimburgo.

观点

Dean Village

Un antiguo pueblo de molineros increíblemente pintoresco y tranquilo, escondido en un valle a orillas del río Water of Leith. Un oasis de paz a pocos pasos del centro.

邻里

Victoria Street

Una colorida calle curva en la Old Town con tiendas independientes. Se dice que fue la inspiración para el Callejón Diagon de Harry Potter.

地标

探索Edimburgo (Edinburgh)的每个角落！

GetYourGuide 赞助链接，方便你的出行

短途旅行

探索 Edimburgo (Edinburgh) 附近迷人的目的地，非常适合一日游

Las Highlands (Loch Ness y Glencoe)

Paisajes, naturaleza, lagos, historia.

Una excursión de un día largo pero muy popular que te lleva al corazón de las Tierras Altas de Escocia para buscar al monstruo del Lago Ness y admirar el dramático paisaje del valle de Glencoe.

Stirling y Loch Lomond

Castillos, historia, lagos, naturaleza.

Visita el Castillo de Stirling, uno de los más importantes de Escocia y escenario de batallas clave, y combínalo con la belleza del Loch Lomond, el lago más grande de Gran Bretaña.

St Andrews

Golf, historia, universidad, costa.

La cuna del golf. Una encantadora ciudad costera con una universidad histórica, ruinas de una catedral y el famoso Old Course.

Glasgow

Música, arte, arquitectura, ambiente vibrante.

A menos de una hora en tren, explora la ciudad más grande de Escocia, famosa por su arquitectura victoriana, su escena musical y sus museos de arte de clase mundial.

社区

探索这座城市的多元化社区，每个社区都有自己独特的特色和魅力。

老城区

El corazón histórico, medieval y turístico.

New Town

Elegante y señorial, con arquitectura georgiana, tiendas de lujo y bares sofisticados.

Stockbridge

Un encantador 'pueblo urbano' con un ambiente bohemio, boutiques independientes y un mercado de los domingos.

Leith

El vibrante y multicultural barrio del puerto, con algunos de los mejores restaurantes y bares de la ciudad.

Dean Village

Un oasis de cuento de hadas, increíblemente tranquilo y pintoresco.

West End

Conocido por sus teatros, sus pubs tradicionales y sus boutiques.

季节性体验

探索一年中每个时间的最佳体验和活动

Festivales de Agosto

八月

El evento que define la ciudad. Durante todo el mes, el Festival Internacional de Edimburgo (oficial), el Festival Fringe (alternativo), el Book Festival y el Royal Military Tattoo (desfile militar) convierten a la ciudad en el mayor escenario del mundo.

Hogmanay

30 de Diciembre - 1 de Enero

La legendaria celebración de fin de año escocesa. Tres días de fiestas que incluyen una procesión de antorchas, conciertos masivos en la calle y espectaculares fuegos artificiales sobre el castillo.

圣诞市场

11 月底 - 1 月初

Princes Street Gardens se transforma en un mágico mercado navideño de estilo alemán, con una noria, una pista de hielo y puestos de comida, bebida y artesanía.

节日和当地节日

通过独特的节日体验这座城市充满活力的文化和传统

八月

Edinburgh Festival Fringe

El festival de artes escénicas más grande del mundo.

八月

Edinburgh International Festival

El festival oficial de música clásica, teatro, ópera y danza de clase mundial.

12月31日

Hogmanay

Una de las celebraciones de fin de año más famosas del mundo.

旅客小贴士

让您的旅行难忘且安全的基本提示和当地知识

食物和餐厅小贴士

  1. Atrévete con el Haggis

    Es el plato nacional de Escocia y está delicioso. Hecho de vísceras de oveja, avena y especias, se sirve tradicionalmente con puré de nabos ('neeps') y patatas ('tatties').

  2. Haz una cata de Whisky

    No te puedes ir de Escocia sin probar su bebida nacional. Hay muchos bares especializados y tours que ofrecen catas para principiantes.

在你走之前

快速解答，让您充满信心地计划您的旅行

About 3-4 days covers the essentials. Add 1–2 days for neighborhoods or day trips.
Mid-range is around 200-350欧元 per person per day (stay, food, local transport). See the budget section for ranges.
A solid starting area is 老城区. Compare neighborhoods and hotels on this page.
Si planeas visitar durante el festival, reserva tu alojamiento con 6 meses a un año de antelación. Los precios se multiplican y todo se agota.
Family-friendliness rated 95/100. It usually works well for family trips.
Safety rated 80/100. Use normal urban precautions at night.

准备参观 Edimburgo (Edinburgh)?

利用我们的个性化建议和当地提示来计划您的完美旅行。

计划我的旅行