Honolulu

Paraíso tropical famoso por la playa de Waikiki, el memorial de Pearl Harbor, su exuberante naturaleza volcánica y la cultura del surf.

UseHawaii
5 天

关于 Honolulu

关于 Honolulu - 文化、历史和性格

城市描述

Honolulu, la capital de Hawái, es una metrópolis tropical única donde los rascacielos modernos se encuentran con playas de arena blanca y volcanes extintos. Es la puerta de entrada a las islas del Pacífico, ofreciendo una mezcla fascinante de cultura polinesia, historia estadounidense y una vibrante influencia asiática, todo bajo el espíritu del 'Aloha'.
国家
Use
地区
Hawaii
亮点
12+ 景点

人口

Aproximadamente 350,000 (ciudad), 1 millón (condado de Honolulu/Oahu)

语言

英语Hawaiian

El inglés es el idioma principal. El hawaiano es cooficial y se usa frecuentemente en nombres de calles y saludos. El 'Pidgin' hawaiano es común entre los locales.

Honolulu 的历史

探索 Honolulu 迷人的过去，了解它几个世纪以来的发展历程。

历史之旅

远古时期

Originalmente un pequeño asentamiento polinesio, Honolulu (que significa 'bahía protegida') se convirtió en el centro del Reino de Hawái bajo el rey Kamehameha III en 1845, atrayendo a comerciantes y balleneros de todo el mundo.

开发期

A finales del siglo XIX, la influencia de los plantadores de azúcar estadounidenses llevó al derrocamiento de la monarquía hawaiana. En 1898, Hawái fue anexionado por EE. UU., transformando a Honolulu en un punto estratégico militar y comercial clave.

现代时期

El ataque a Pearl Harbor en 1941 marcó la entrada de EE. UU. en la Segunda Guerra Mundial. Tras convertirse en el estado número 50 en 1959, Honolulu experimentó un boom turístico y económico que la convirtió en el centro cosmopolita del Pacífico que es hoy.

历史年表

历史年表显示了几个世纪以来定义 Honolulu 发展的关键时刻。

城市得分

城市得分

通过我们的综合评分系统找出这座城市的特别之处

安全性

好
68100

Muy segura en cuanto a crímenes violentos, pero con alta incidencia de robos en coches.

点击查看分析
关于:

Muy segura en cuanto a crímenes violentos, pero con alta incidencia de robos en coches.

优点:
  • Seguro para caminar en zonas turísticas de noche.
  • Ambiente comunitario fuerte.
挑战:
  • Los robos a coches de alquiler en miradores y playas son muy frecuentes.

步行性

优秀
82100

Waikiki y el centro son muy caminables, pero la ciudad en general es extensa.

点击查看分析
关于:

Waikiki y el centro son muy caminables, pero la ciudad en general es extensa.

优点:
  • Pasear por Waikiki al atardecer es un placer.
  • Zonas como Kaka'ako son ideales para explorar a pie.
挑战:
  • El calor y la humedad pueden hacer que caminar largas distancias sea agotador.

公共交通

好
75100

El sistema 'TheBus' es sorprendentemente bueno para una isla, aunque el coche es necesario para explorar a fondo.

点击查看分析
关于:

El sistema 'TheBus' es sorprendentemente bueno para una isla, aunque el coche es necesario para explorar a fondo.

优点:
  • TheBus cubre casi toda la isla de Oahu.
  • El nuevo sistema de tren ligero (Skyline) está en expansión.
挑战:
  • El tráfico en Honolulu es de los peores de EE. UU.
  • Llegar al North Shore en bus toma mucho tiempo.

负担能力

常规
48100

昂贵的目的地：住宿和休闲会增加预算；寻找当天的菜单和公共交通。

点击查看分析
关于:

昂贵的目的地：住宿和休闲会增加预算；寻找当天的菜单和公共交通。

优点:
  • Playas públicas gratuitas.
  • Comida económica en mercados locales y 'plate lunch'.
挑战:
  • Tasas de resort en hoteles.
  • Precios de supermercado muy elevados.

夜生活

好
78100

Centrada principalmente en Waikiki, con bares de playa, música en vivo y algunos clubes.

点击查看分析
关于:

Centrada principalmente en Waikiki, con bares de playa, música en vivo y algunos clubes.

优点:
  • Música hawaiana en vivo al atardecer.
  • Bares de cócteles Tiki de alta calidad.
挑战:
  • La vida nocturna termina relativamente temprano comparado con otras ciudades.

艺术与文化

优秀
88100

Un epicentro de la cultura polinesia con una escena de arte callejero emergente muy fuerte.

点击查看分析
关于:

Un epicentro de la cultura polinesia con una escena de arte callejero emergente muy fuerte.

优点:
  • Bishop Museum es esencial para entender el Pacífico.
  • Murales de clase mundial en el distrito de Kaka'ako.
挑战:
  • La cultura tradicional a veces se siente comercializada en los espectáculos turísticos.

美食场景

优秀
94100

Una explosión de sabores que mezcla lo hawaiano, japonés, filipino y estadounidense.

点击查看分析
关于:

Una explosión de sabores que mezcla lo hawaiano, japonés, filipino y estadounidense.

优点:
  • El mejor Poke del mundo.
  • Mercados de agricultores con frutas tropicales exóticas.
挑战:
  • Cenar fuera en zonas turísticas es extremadamente caro.

购物

优秀
95100

Un paraíso para las compras, desde el centro comercial al aire libre más grande del mundo hasta mercados locales.

点击查看分析
关于:

Un paraíso para las compras, desde el centro comercial al aire libre más grande del mundo hasta mercados locales.

优点:
  • Ala Moana Center es espectacular.
  • Tiendas de lujo y artesanía local de calidad.
挑战:
  • Los precios de las marcas internacionales son más altos que en el continente.

气候

优秀
98100

Clima tropical perfecto casi todos los días del año.

点击查看分析
关于:

Clima tropical perfecto casi todos los días del año.

优点:
  • Nunca hace frío.
  • 持续不断的海风，让这座城市焕然一新。
挑战:
  • Riesgo de huracanes (aunque raro) y alta humedad en verano.

游客友善

优秀
98100

Una de las ciudades más preparadas del mundo para recibir visitantes.

点击查看分析
关于:

Una de las ciudades más preparadas del mundo para recibir visitantes.

优点:
  • 无可挑剔的旅游基础设施。
  • Gran cantidad de tours y actividades organizadas.
挑战:
  • Waikiki puede sentirse demasiado artificial y masificado.

适合家庭入住

优秀
95100

Un destino de ensueño para familias con niños de todas las edades.

点击查看分析
关于:

Un destino de ensueño para familias con niños de todas las edades.

优点:
  • Playas de aguas tranquilas como Hanauma Bay.
  • Multitud de actividades educativas y al aire libre.
挑战:
  • Vuelos largos y costosos para familias grandes.

LGBTQ+ 友善

优秀
90100

Muy abierta y acogedora, con una larga tradición de aceptación cultural (concepto de 'Mahu').

点击查看分析
关于:

Muy abierta y acogedora, con una larga tradición de aceptación cultural (concepto de 'Mahu').

优点:
  • Waikiki tiene una escena LGBTQ+ vibrante.
  • 安全且受尊重的环境。

本地友好

优秀
88100

El espíritu 'Aloha' es real, aunque existe una preocupación legítima por el impacto del turismo masivo.

点击查看分析
关于:

El espíritu 'Aloha' es real, aunque existe una preocupación legítima por el impacto del turismo masivo.

优点:
  • Gente amable y dispuesta a compartir su cultura.
  • Ritmo de vida relajado.
挑战:
  • Los locales aprecian mucho el respeto por la tierra ('Aina') y se molestan con turistas irrespetuosos.

自然之美

优秀
100100

Belleza natural insuperable que combina mar, montaña y selva.

点击查看分析
关于:

Belleza natural insuperable que combina mar, montaña y selva.

优点:
  • Vistas icónicas desde Diamond Head.
  • Aguas turquesas y arrecifes de coral.
挑战:
  • La erosión de las playas es un problema visible en algunas zonas.

建筑

好
70100

Mezcla de rascacielos modernos, arquitectura colonial de las misiones y el único palacio real en suelo estadounidense.

点击查看分析
关于:

Mezcla de rascacielos modernos, arquitectura colonial de las misiones y el único palacio real en suelo estadounidense.

优点:
  • Iolani Palace es una joya única.
  • Edificios modernos con vistas al mar en Kaka'ako.
挑战:
  • Muchos hoteles de Waikiki tienen un diseño de los años 70 algo anticuado.

历史重要性

优秀
92100

Lugar de eventos cruciales, desde la monarquía hawaiana hasta el inicio de la participación de EE. UU. en la 2ª Guerra Mundial.

点击查看分析
关于:

Lugar de eventos cruciales, desde la monarquía hawaiana hasta el inicio de la participación de EE. UU. en la 2ª Guerra Mundial.

优点:
  • Pearl Harbor es un sitio histórico de importancia mundial.
  • Preservación de la historia de la monarquía hawaiana.
挑战:
  • Algunos sitios históricos están muy congestionados.

绿色空间

优秀
100100

La ciudad está integrada en una naturaleza exuberante; las montañas verdes son el telón de fondo constante.

点击查看分析
关于:

La ciudad está integrada en una naturaleza exuberante; las montañas verdes son el telón de fondo constante.

优点:
  • Acceso inmediato a rutas de senderismo en la selva.
  • Jardines botánicos tropicales impresionantes.
挑战:
  • Algunos senderos populares requieren reserva previa debido a la masificación.

清洁

优秀
85100

Generalmente muy limpia, con aire puro gracias a los vientos alisios.

点击查看分析
关于:

Generalmente muy limpia, con aire puro gracias a los vientos alisios.

优点:
  • Playas bien cuidadas.
  • Pocos problemas de contaminación industrial.
挑战:
  • Zonas del centro tienen problemas visibles de personas sin hogar.

启动场景

好
65100

Pequeña pero creciente, enfocada en sostenibilidad, energía limpia y tecnología marina.

点击查看分析
关于:

Pequeña pero creciente, enfocada en sostenibilidad, energía limpia y tecnología marina.

优点:
  • Hub natural para la investigación oceánica.
  • Apoyo gubernamental para la economía verde.
挑战:
  • Aislamiento geográfico y alto coste de operación.

数字游牧友好型

好
75100

Atractiva por el estilo de vida, pero difícil por el alto coste y la diferencia horaria con el continente.

点击查看分析
关于:

Atractiva por el estilo de vida, pero difícil por el alto coste y la diferencia horaria con el continente.

优点:
  • Calidad de vida inmejorable.
  • 市区网络连接良好。
挑战:
  • Diferencia horaria extrema con Europa y la costa este de EE. UU.
  • Falta de espacios de coworking asequibles.

城市总体得分

对这个目的地的综合评价

86/ 100

气候和天气

Descubre las mejores épocas para visitar Honolulu y qué esperar durante todo el año.

每月气温

一月

最大27°
最小19°

二月

最大27°
最小19°

三月

最大27°
最小20°

四月

最大28°
最小21°

五月

最大29°
最小22°

六月

最大31°
最小23°

七月

最大31°
最小24°

八月

最大32°
最小24°

九月

最大31°
最小24°

十月

最大30°
最小23°

十一月

最大29°
最小22°

十二月

最大27°
最小20°

传奇

最佳月份
炎热月份
寒冷的月份
雨季

气候总结

Clima tropical perfecto casi todos los días del año.

气候提示

Nunca hace frío.

持续不断的海风，让这座城市焕然一新。

Riesgo de huracanes (aunque raro) y alta humedad en verano.

Las temperaturas son constantes todo el año. La temporada de lluvias (invierno) suele consistir en chubascos breves y refrescantes.

El clima puede variar drásticamente de un lado a otro de la isla (barlovento vs. sotavento).

总结

春天

Clima ideal, menos lluvias y festivales culturales como el Lei Day.

更多信息

夏天

Caluroso y húmedo, perfecto para actividades acuáticas y muy popular para familias.

更多信息

秋天

Temperaturas cálidas y menos multitudes. Excelente para disfrutar de la gastronomía.

更多信息

冬天

Temporada de lluvias ligeras pero cálidas. Es la época de las grandes olas en el North Shore y avistamiento de ballenas.

更多信息

Presupuesto y Compras

计划您的开支并发现最好的商业区域

预算规划

人均每日支出

Una de las ciudades más caras de EE. UU. debido a que la mayoría de los productos son importados. El alojamiento en Waikiki es el gasto principal.

经济旅行

100-130

每天

中程旅行

250−400

每天

豪华之旅

600$+

每天

Guía de Compras

最佳地区

Luxury & International

2 地区

Ala Moana Center

Clic para ver detalles

Luxury Row (Waikiki)

Clic para ver detalles

Local Design & Boutiques

2 地区

SALT at Our Kaka'ako

Clic para ver detalles

Monsarrat Avenue

Clic para ver detalles

Souvenirs & Crafts

2 地区

ABC Stores (en cada esquina)

Clic para ver detalles

International Market Place

Clic para ver detalles

Markets

1 面积

KCC Farmers Market (Sábados)

Clic para ver detalles

兴趣点

探索这座城市最迷人的地方

Playa de Waikiki

La playa más famosa del mundo, ideal para aprender a surfear y disfrutar del skyline de la ciudad.

地标

Diamond Head State Monument

Un cráter volcánico icónico que ofrece la vista panorámica más famosa de Honolulu tras una caminata moderada.

观点

Pearl Harbor National Memorial

Sitio histórico que incluye el USS Arizona Memorial, conmemorando el ataque de 1941.

地标

Palacio Iolani

La única residencia real oficial en los 美国, hogar de los últimos monarcas de Hawái.

建筑学

Hanauma Bay Nature Preserve

Un cono volcánico inundado que forma un ecosistema marino perfecto para el snorkel.

公园

Ala Moana Center

El centro comercial al aire libre más grande del mundo, con más de 350 tiendas y restaurantes.

市场

Bernice Pauahi Bishop Museum

La institución cultural más importante de Hawái, dedicada a la historia y ciencia del Pacífico.

博物馆

Cataratas de Manoa

Una caminata a través de una selva exuberante que termina en una impresionante cascada de 45 metros.

公园

Murales de Kaka'ako

Un distrito industrial transformado en una galería de arte urbano al aire libre con murales gigantes.

地标

Tantalus Lookout

Ofrece vistas espectaculares de Honolulu, Diamond Head y el océano, especialmente al atardecer.

观点

Chinatown Honolulu

Uno de los barrios chinos más antiguos de EE. UU., hoy una mezcla de mercados tradicionales y galerías de arte modernas.

地标

Jardín Botánico Foster

Un oasis de calma en el centro con árboles tropicales centenarios y una colección de orquídeas.

公园

探索Honolulu的每个角落！

GetYourGuide 赞助链接，方便你的出行

短途旅行

探索 Honolulu 附近迷人的目的地，非常适合一日游

大约。车程1小时。

North Shore

Surf, playas salvajes, comida local.

La meca del surf mundial. En invierno verás olas gigantes y en verano aguas tranquilas para el snorkel. No te pierdas los 'shrimp trucks'.

大约。车程30-40分钟。

Kailua & Lanikai

Playa, kayak, relax.

Consideradas las mejores playas de la isla por su arena fina y aguas turquesas. Ideal para kayak hacia las islas Mokulua.

大约。车程1小时15分钟。

Polynesian Cultural Center

Cultura, familias, espectáculos.

Un parque temático cultural que representa a 6 naciones del Pacífico con espectáculos, canoas y un gran Luau.

大约。车程45分钟。

Kualoa Ranch

Aventura, cine, paisajes.

Famoso escenario de películas como Jurassic Park. Ofrece tours en ATV, a caballo y visitas a los sets de rodaje.

社区

探索这座城市的多元化社区，每个社区都有自己独特的特色和魅力。

Waikiki

Turístico, vibrante, lleno de hoteles, tiendas y vida nocturna.

Kaka'ako

Moderno, artístico, con cervecerías artesanales y condominios de lujo.

Manoa

Residencial, exuberante y lluvioso, hogar de la Universidad de Hawái.

Downtown/Chinatown

Histórico de día, ecléctico y artístico de noche.

Ala Moana

El centro de las compras y un parque de playa muy querido por los locales.

季节性体验

探索一年中每个时间的最佳体验和活动

座头鲸观赏

Diciembre - Mayo

Miles de ballenas jorobadas migran a las cálidas aguas de Hawái para parir. Se pueden ver desde la costa o en tours especializados.

Lei Day

1 de Mayo

Celebración de la cultura hawaiana donde se realizan concursos de collares de flores (leis), música y danza Hula en Kapiolani Park.

Vans Triple Crown of Surfing

十一月 - 十二月

La competición de surf más prestigiosa del mundo en las playas del North Shore. Un espectáculo increíble de habilidad y naturaleza.

节日和当地节日

通过独特的节日体验这座城市充满活力的文化和传统

九月

Aloha Festivals

La celebración cultural más grande de Hawái con desfiles florales y eventos de música tradicional.

11 de Junio

King Kamehameha Day

Homenaje al rey que unificó las islas, con un desfile de jinetes decorados con flores.

十二月

Honolulu Marathon

Uno de los maratones más grandes del mundo, sin límite de tiempo para terminar.

旅客小贴士

让您的旅行难忘且安全的基本提示和当地知识

安全提示

  1. No dejes nada en el coche

    Los robos a coches de alquiler son el delito más común. No dejes ni una toalla a la vista.

  2. Seguridad en el mar

    Las corrientes pueden ser traicioneras. 'If in doubt, don't go out'. Respeta siempre las indicaciones de los socorristas.

  3. 防晒

    El sol tropical es muy fuerte. Usa protector solar 'reef-safe' (obligatorio por ley en Hawái) para proteger los corales.

在你走之前

快速解答，让您充满信心地计划您的旅行

About 5 days covers the essentials. Add 1–2 days for neighborhoods or day trips.
Mid-range is around 250−400 per person per day (stay, food, local transport). See the budget section for ranges.
A solid starting area is Waikiki. Compare neighborhoods and hotels on this page.
Reserva con mucha antelación. Es la única forma de ver los rincones más bellos de Oahu a tu ritmo.
Family-friendliness rated 95/100. It usually works well for family trips.
Safety rated 68/100. Los robos a coches de alquiler son el delito más común. No dejes ni una toalla a la vista.

准备参观 Honolulu?

利用我们的个性化建议和当地提示来计划您的完美旅行。

计划我的旅行