Una capital espectacularmente bella, famosa por su imponente castillo, su historia medieval y sus festivales de verano de fama mundial.
Acerca de Edimburgo (Edinburgh) - Cultura, Historia y Carácter
Se habla inglés, a menudo con un característico acento escocés. El escocés (Scots) y el gaélico escocés son lenguas minoritarias pero forman parte del patrimonio cultural.
Explora el fascinante pasado de Edimburgo (Edinburgh) y descubre cómo se ha desarrollado a lo largo de los siglos.
El peñasco del castillo ha sido un bastión defensivo desde la Edad del Bronce. La ciudad como tal comenzó a tomar forma alrededor del castillo en la Alta Edad Media, convirtiéndose en la capital de Escocia en el siglo XV.
El siglo XVIII fue la edad de oro de Edimburgo. Durante la Ilustración escocesa, la ciudad fue un hervidero intelectual, hogar de pensadores como David Hume y Adam Smith, lo que le valió el apodo de 'la Atenas del Norte'. Este auge de prosperidad y población llevó a la construcción de la magnífica New Town georgiana, una obra maestra de la planificación urbana.
Tras un período de declive industrial, Edimburgo se reinventó en el siglo XX. El Festival Internacional de Edimburgo, fundado en 1947 para reavivar el espíritu de la Europa de la posguerra, y su espontáneo y masivo 'Fringe', la transformaron en la capital mundial de los festivales. En 1999, con la devolución de poderes, la ciudad volvió a ser la sede del Parlamento escocés, reafirmando su papel como el corazón político y cultural de la nación.
La cronología histórica muestra los momentos clave que han definido el desarrollo de Edimburgo (Edinburgh) a lo largo de los siglos.
Descubre qué hace especial a esta ciudad con nuestro sistema integral de puntuación
Una ciudad muy segura.
Una ciudad muy segura.
Una ciudad hecha para caminar, pero prepárate para las cuestas.
Una ciudad hecha para caminar, pero prepárate para las cuestas.
Una red de autobuses y tranvías (Lothian Buses) de primera clase, muy eficiente y fácil de usar.
Una red de autobuses y tranvías (Lothian Buses) de primera clase, muy eficiente y fácil de usar.
Destino caro: alojamiento y ocio pesan en el presupuesto; busca menús del día y transporte público.
Destino caro: alojamiento y ocio pesan en el presupuesto; busca menús del día y transporte público.
Excelente y muy variada, desde pubs históricos con chimeneas hasta bares de cócteles secretos y clubes animados.
Excelente y muy variada, desde pubs históricos con chimeneas hasta bares de cócteles secretos y clubes animados.
La capital mundial de los festivales y una ciudad literaria de la UNESCO. Una potencia cultural.
La capital mundial de los festivales y una ciudad literaria de la UNESCO. Una potencia cultural.
Una escena gastronómica excelente, desde la cocina tradicional escocesa con productos de primera hasta restaurantes con estrellas Michelin.
Una escena gastronómica excelente, desde la cocina tradicional escocesa con productos de primera hasta restaurantes con estrellas Michelin.
Excelente para productos escoceses de calidad y con una mezcla de grandes marcas y boutiques independientes.
Excelente para productos escoceses de calidad y con una mezcla de grandes marcas y boutiques independientes.
El talón de Aquiles de Edimburgo. Es impredecible, a menudo gris, ventoso y húmedo.
El talón de Aquiles de Edimburgo. Es impredecible, a menudo gris, ventoso y húmedo.
Perfectamente preparada para el turismo, aunque sufre de una masificación extrema en agosto.
Perfectamente preparada para el turismo, aunque sufre de una masificación extrema en agosto.
Fantástica para familias, con museos interactivos, un castillo de cuento y leyendas que capturan la imaginación.
Fantástica para familias, con museos interactivos, un castillo de cuento y leyendas que capturan la imaginación.
Una ciudad muy liberal, abierta y acogedora, con una escena LGTBQ+ visible.
Una ciudad muy liberal, abierta y acogedora, con una escena LGTBQ+ visible.
Los edimburgueses son amables, ingeniosos y orgullosos de su ciudad. La hospitalidad escocesa es genuina.
Los edimburgueses son amables, ingeniosos y orgullosos de su ciudad. La hospitalidad escocesa es genuina.
Una de las ciudades más bellas del mundo, con una topografía dramática y unas vistas impresionantes.
Una de las ciudades más bellas del mundo, con una topografía dramática y unas vistas impresionantes.
Un conjunto arquitectónico de clase mundial, con la Old Town medieval y la New Town georgiana declaradas Patrimonio de la Humanidad.
Un conjunto arquitectónico de clase mundial, con la Old Town medieval y la New Town georgiana declaradas Patrimonio de la Humanidad.
El corazón histórico de Escocia y un centro neurálgico de la Ilustración que cambió el pensamiento occidental.
El corazón histórico de Escocia y un centro neurálgico de la Ilustración que cambió el pensamiento occidental.
Excepcional. Tiene una montaña entera dentro de los límites de la ciudad.
Excepcional. Tiene una montaña entera dentro de los límites de la ciudad.
Una ciudad muy limpia y bien mantenida, con un alto estándar de civismo.
Una ciudad muy limpia y bien mantenida, con un alto estándar de civismo.
Un importante hub tecnológico, especialmente en fintech, ciencias de datos y videojuegos (Rockstar North, creadores de GTA, tiene su sede aquí).
Un importante hub tecnológico, especialmente en fintech, ciencias de datos y videojuegos (Rockstar North, creadores de GTA, tiene su sede aquí).
Un lugar inspirador con una buena infraestructura, pero el altísimo coste de vida es un gran impedimento.
Un lugar inspirador con una buena infraestructura, pero el altísimo coste de vida es un gran impedimento.
Evaluación integral de este destino
Descubre las mejores épocas para visitar Edimburgo (Edinburgh) y qué esperar durante todo el año.
El talón de Aquiles de Edimburgo. Es impredecible, a menudo gris, ventoso y húmedo.
Los días de sol son gloriosos y muy apreciados.
El 'haar' (niebla marina) puede crear una atmósfera muy misteriosa.
No es un destino para buscar el sol.
El clima es muy cambiante y puede llover en cualquier momento. El viento es una constante. Vístete siempre por capas.
Fresco y con días cada vez más largos. La ciudad florece.
Las temperaturas más cálidas y la mayor cantidad de luz diurna. Es la temporada de los festivales y la más concurrida.
Fresco y a menudo ventoso, con bonitos colores en los parques. Un ambiente melancólico.
Frío, oscuro y húmedo, pero con un ambiente muy acogedor ('cosy') en los pubs y un encantador mercado navideño.
Planifica tus gastos y descubre las mejores áreas comerciales
Gasto diario por persona
Una ciudad muy cara, especialmente en el Reino Unido. El alojamiento, la comida y la bebida tienen precios elevados. Durante el Festival de Agosto, los precios se vuelven astronómicos.
por día
por día
por día
Mejores Áreas
1 área
Clic para ver detalles
2 áreas
Clic para ver detalles
Clic para ver detalles
3 áreas
Clic para ver detalles
Clic para ver detalles
Clic para ver detalles
1 área
Clic para ver detalles
Explora los lugares más fascinantes que esta ciudad tiene para ofrecer
La icónica fortaleza que domina la ciudad desde su peñasco volcánico. Alberga las Joyas de la Corona de Escocia, la Piedra del Destino y ofrece unas vistas panorámicas espectaculares.
La sucesión de calles que forman la arteria principal de la Old Town, conectando el Castillo de Edimburgo con el Palacio de Holyroodhouse. Llena de pubs, tiendas y callejones ('closes').
Un volcán extinto en el corazón de la ciudad. La subida a la cima (251 m) es una caminata moderada que recompensa con las mejores vistas de 360 grados de Edimburgo y sus alrededores.
La residencia oficial del monarca británico en Escocia. Un elegante palacio con una historia turbulenta, estrechamente asociado con María, Reina de Escocia.
Un museo espectacular y de entrada gratuita que cubre desde la historia de Escocia hasta las ciencias, el diseño y las culturas del mundo. Fantástico para todas las edades.
Una colina en el centro de la ciudad con varios monumentos neoclásicos (incluido el 'Monumento Nacional', inacabado). Ofrece la vista de postal clásica de Edimburgo.
Un antiguo pueblo de molineros increíblemente pintoresco y tranquilo, escondido en un valle a orillas del río Water of Leith. Un oasis de paz a pocos pasos del centro.
Una colorida calle curva en la Old Town con tiendas independientes. Se dice que fue la inspiración para el Callejón Diagon de Harry Potter.
Descubre destinos fascinantes cerca de Edimburgo (Edinburgh) perfectos para escapadas de un día
Una excursión de un día largo pero muy popular que te lleva al corazón de las Tierras Altas de Escocia para buscar al monstruo del Lago Ness y admirar el dramático paisaje del valle de Glencoe.
Visita el Castillo de Stirling, uno de los más importantes de Escocia y escenario de batallas clave, y combínalo con la belleza del Loch Lomond, el lago más grande de Gran Bretaña.
La cuna del golf. Una encantadora ciudad costera con una universidad histórica, ruinas de una catedral y el famoso Old Course.
A menos de una hora en tren, explora la ciudad más grande de Escocia, famosa por su arquitectura victoriana, su escena musical y sus museos de arte de clase mundial.
Explora los diversos barrios de la ciudad, cada uno con su propio carácter único y encanto.
El corazón histórico, medieval y turístico.
Elegante y señorial, con arquitectura georgiana, tiendas de lujo y bares sofisticados.
Un encantador 'pueblo urbano' con un ambiente bohemio, boutiques independientes y un mercado de los domingos.
El vibrante y multicultural barrio del puerto, con algunos de los mejores restaurantes y bares de la ciudad.
Un oasis de cuento de hadas, increíblemente tranquilo y pintoresco.
Conocido por sus teatros, sus pubs tradicionales y sus boutiques.
Descubre las mejores experiencias y actividades para cada época del año
El evento que define la ciudad. Durante todo el mes, el Festival Internacional de Edimburgo (oficial), el Festival Fringe (alternativo), el Book Festival y el Royal Military Tattoo (desfile militar) convierten a la ciudad en el mayor escenario del mundo.
La legendaria celebración de fin de año escocesa. Tres días de fiestas que incluyen una procesión de antorchas, conciertos masivos en la calle y espectaculares fuegos artificiales sobre el castillo.
Princes Street Gardens se transforma en un mágico mercado navideño de estilo alemán, con una noria, una pista de hielo y puestos de comida, bebida y artesanía.
Experimenta la vibrante cultura y tradiciones de esta ciudad a través de sus festivales únicos
Consejos esenciales y conocimientos locales para hacer tu viaje memorable y seguro
Atrévete con el Haggis
Es el plato nacional de Escocia y está delicioso. Hecho de vísceras de oveja, avena y especias, se sirve tradicionalmente con puré de nabos ('neeps') y patatas ('tatties').
Haz una cata de Whisky
No te puedes ir de Escocia sin probar su bebida nacional. Hay muchos bares especializados y tours que ofrecen catas para principiantes.
Reserva el alojamiento con MUCHA antelación para Agosto
Si planeas visitar durante el festival, reserva tu alojamiento con 6 meses a un año de antelación. Los precios se multiplican y todo se agota.
Lleva calzado cómodo y resistente al agua
Caminarás mucho sobre adoquines y cuestas empinadas. El calzado cómodo es esencial. Y como puede llover en cualquier momento, que sea impermeable es una gran ventaja.
Explora los 'Closes'
No te limites a caminar por la Royal Mile. Adéntrate en los estrechos callejones ('closes' o 'wynds') que se ramifican desde ella. Cada uno tiene su propia historia y te transportará a otra época.
Billetes de banco escoceses
Escocia tiene sus propios billetes de libra esterlina, emitidos por bancos escoceses. Son de curso legal en todo el Reino Unido, pero a veces pueden ponerte problemas para usarlos en Inglaterra. Es mejor gastarlos antes de salir de Escocia.
Agua del grifo
El agua del grifo en Escocia es de excelente calidad y segura para beber.
Sube a Arthur's Seat para el amanecer o el atardecer
Es una caminata que requiere un poco de esfuerzo, pero ver el sol salir o ponerse sobre la ciudad desde la cima de esta antigua montaña es una experiencia absolutamente mágica e inolvidable.
Pasea por el Water of Leith
Para escapar de las multitudes, sigue el sendero del Water of Leith. Te llevará a través del tranquilo y pintoresco Dean Village y hasta el bohemio barrio de Stockbridge, haciéndote sentir que estás a kilómetros de la ciudad.
Respuestas rápidas para planificar tu viaje con confianza
Planifica tu viaje perfecto con nuestras recomendaciones personalizadas y consejos locales.
Planificar mi viajeTripMatches · Recordar · Planificar
¿Ya has estado en Edimburgo (Edinburgh) o todavía te gustaría ir? Elige y te llevamos directo a la acción.
Planes listos que puedes guardar y, pronto, convertir en tu viaje.
