Londres

Mind the Gap

Una advertencia famosa en el metro (Tube). Cuidar el paso entre el tren y el andén.

Be Aware of Phone Snatching

Es un problema conocido el robo de teléfonos por ladrones en moto que los arrebatan a peatones. Mantener atención al usar el móvil en la calle.

Look Right, Then Left

El tráfico circula por la izquierda. Muchos cruces peatonales tienen recordatorios pintados en el suelo para turistas.

The Sunday Roast

Una institución británica. Buscar un buen pub un domingo para roast meat (o opción vegetariana) con guarniciones: patatas asadas, Yorkshire pudding y salsa.

Experience Afternoon Tea

A quintessential British experience. Can range from traditional and elegant at a top hotel to quirky and themed at a café.

Pub Etiquette

Pedir y pagar las bebidas en la barra. No se espera propina por bebidas. Si se come, puede ser necesario reservar mesa y anotar el número.

Stand on the Right

La regla de oro de las escaleras del metro: quedarse a la derecha, caminar a la izquierda. Incumplirla molesta a los locales.

Use Contactless or Oyster

No comprar billetes de papel sueltos; son muy caros. Usar tarjeta bancaria contactless u Oyster card para mejores tarifas. Las tarifas tienen tope diario.

Take the Bus

Los autobuses son más baratos que el metro y ofrecen un excelente recorrido turístico económico. Sentarse al frente en la planta alta para las mejores vistas.

Queuing is an Art Form

Los británicos hacen cola para todo. Siempre ubicarse al final de la fila y esperar con paciencia. No saltar la cola.

'Cheers' is a Multi-Tool

Puede significar «gracias», «adiós» o usarse para brindar. Es una expresión versátil y cordial.

Tipping

En restaurantes, suele añadirse un cargo por servicio del 12,5 %. Si no, es habitual dejar 10-15 % por buen servicio. No se espera propina en pubs ni comida rápida.

Alcohol Sales

Hay que tener 18 años o más para comprar alcohol. Los supermercados tienen horarios restringidos de venta (normalmente no de noche). Los pubs cierran a horas fijas.

Smoking

Está prohibido fumar en todos los espacios públicos cerrados y lugares de trabajo, incluidos pubs, restaurantes y el transporte público.

National Health Service (NHS)

El Reino Unido tiene un sistema de salud pública. La atención de urgencias está disponible para todos, pero los turistas pueden pagar tratamientos hospitalarios posteriores. Conviene contratar seguro de viaje.

Pharmacies

Hay muchas farmacias de cadena como Boots y Superdrug. Pueden orientar sobre molestias leves y vender medicamentos de venta libre.

Walk the Canals

Para otra perspectiva, caminar a lo largo del canal de Regent's desde la pintoresca Little Venice hasta el animado Camden Market.

Explore a Neighbourhood Market

Beyond Borough Market, check out Broadway Market (Saturdays in Hackney) or Maltby Street Market (weekends) for a more local foodie vibe.

Visit a Sky Garden

Sky Garden ofrece vistas gratuitas espectaculares de Londres (mejores que el London Eye, según algunos). Hay que reservar la entrada gratuita en línea con antelación.