Flag of CZ
République tchèque

République tchèque

Choisissez votre aventure

Explorer République tchèque →

Guide de voyage général : Le cœur de conte de fées de la Bohême

La République tchèque est un pays qui semble sorti des pages d’un livre de contes. Sa capitale, Prague, est l'une des villes les plus magiques et les mieux préservées d'Europe, un labyrinthe de rues pavées, de tours gothiques et de ponts légendaires qui vous transportent dans une autre époque. Mais au-delà de son éblouissante capitale se trouve une terre de forêts profondes, de châteaux imposants perchés sur des collines et de villes où le temps semble s'être arrêté. Préparez-vous à découvrir une nation avec une histoire complexe et fascinante, une gastronomie forte et délicieuse et une culture de la bière qui est, sans aucun doute, la meilleure au monde. C'est un voyage au cœur de la Bohême, un lieu de beauté, d'histoire et de caractère inoubliable.

Capital

Prague

Population

10.526.013

Langue

Tchèque

Sites du patrimoine de l'UNESCO

17

Prague Castle

Indices de voyage

Scores basés sur des données réelles de 0 à 100

Le meilleur de République tchèque

Pont Charles et château de Prague.
La place de la Vieille Ville de Prague et son horloge astronomique.
La ville de conte de fées de Český Krumlov, classée au patrimoine mondial.
L'élégante ville thermale de Karlovy Vary.
L'église des os étrange et fascinante (ossuaire de Sedlec) à Kutná Hora.
Le berceau de la bière Pilsner à Plzeň (Pilsen).
Les paysages rocheux du Parc National de la Suisse Bohémienne.
Châteaux gothiques comme Karlštejn.
La riche tradition des marionnettes et du théâtre noir.
Buvez la bière la moins chère et de la meilleure qualité d'Europe dans une « hospoda » traditionnelle.

Expériences uniques

Traverser le pont Charles à l'aube

Évitez les foules et découvrez la véritable magie de Prague en traversant le pont Charles au lever du soleil. Regarder les premières lueurs du jour illuminer les statues baroques et la silhouette du château de Prague est une expérience éthérée et inoubliable.

Perdez-vous au château de Prague

Plus qu'un château, c'est une citadelle qui traverse des siècles d'histoire. Explorez la majestueuse cathédrale Saint-Guy, promenez-vous dans la charmante Allée de l'Or, visitez l'Ancien Palais Royal et admirez la vue sur la ville depuis ses murs. Il vous faudra plusieurs heures pour en absorber toute la grandeur.

Boire de la bière dans une « Hospoda » traditionnelle

La bière («pivo») est la boisson nationale et une religion. Entrez dans un « hospoda » (pub/taverne), souvent un établissement simple et sans prétention, et commandez un « půllitr » (un demi-litre) de Pilsner Urquell ou une bière locale. C'est la meilleure façon de s'immerger dans la culture tchèque et de socialiser.

Voyagez dans le temps à Český Krumlov

Cette petite ville de Bohême du Sud, classée au patrimoine mondial, est un joyau. Sa vieille ville est entourée d'un méandre de la rivière Vltava et dominée par un impressionnant château. Se promener dans ses rues, c'est comme entrer dans un décor de cinéma médiéval.

Visitez l'église des ossements à Kutná Hora

L'Ossuaire de Sedlec est un lieu unique et macabre. Cette petite chapelle est décorée des ossements de plus de 40 000 personnes, disposés artistiquement pour train des lampes, des armoiries et des guirlandes. C’est une sombre réflexion sur la vie et la mort qui ne laisse personne indifférent.

Boire aux sources chaudes de Karlovy Vary

Flânez dans les élégantes colonnades de cette célèbre ville thermale et goûtez aux sources chaudes de ses différentes sources. Chacun a une température et une teneur en minéraux différentes. Achetez-vous une tasse en porcelaine traditionnelle (« lázeňský pohárek ») à boire pendant que vous explorez la ville.

Saveurs fortes de Bohême

La cuisine tchèque est robuste, savoureuse et conçue pour accompagner son excellente bière. Il s'agit d'une cuisine classique d'Europe centrale, fortement influencée par ses voisins autrichiens et allemands, où la viande, les sauces crémeuses et les « knedlíky » (raviolis) sont les rois de la table.

La Sainte Trinité : viande, raviolis et choucroute

Le plat « Vepřo-knedlo-zelo » (rôti de porc, raviolis et choucroute) résume l'essence de la cuisine tchèque. C'est une combinaison fondamentale que vous retrouverez dans presque tous les menus traditionnels.

La culture de l'Hospoda

La « hospoda » ou pub est l'épicentre de la vie sociale et gastronomique. C'est l'endroit où l'on mange des plats traditionnels copieux à des prix raisonnables, et où la bière coule à flots en permanence. La nourriture accompagne parfaitement la boisson nationale.

Plats Iconiques

Svíčková na smetaně

Considéré par beaucoup comme le plat national. Il s'agit d'un filet de bœuf mariné et grillé, servi tranché avec une délicieuse sauce crémeuse aux légumes racines. Il est accompagné de « knedlíky », une tranche de citron avec des myrtilles et un peu de crème.

Vepřo-knedlo-zelo

Le classique absolu de la cuisine tchèque. Rôti de porc tendre et juteux, servi avec des « knedlíky » (quenelles de pain) pour s'imprégner de la sauce et de la choucroute aigre-douce pour équilibrer le gras.

Goulash

Gulas

La version tchèque du goulasch. Contrairement au Hongrie, il s'agit d'un ragoût de bœuf épais et savoureux, avec moins de légumes et servi avec du pain ou du « knedlíky » de pommes de terre. Ce n'est pas une soupe.

Smazený sýr

Un plaisir coupable très populaire. Il s'agit d'une épaisse tranche de fromage (généralement de l'Edam) panée et frite. Servi avec frites et sauce tartare. Une option végétarienne très courante.

Česnecka (soupe à l'ail)

Une soupe à l'ail forte et réconfortante, connue pour ses propriétés curatives contre la gueule de bois. Il est servi chaud avec des croûtons de pain frit et parfois avec du fromage et du jambon.

Knedlíky (raviolis)

Ils ne constituent pas un plat en soi, mais plutôt la garniture par excellence. Ce sont des tranches de pâte cuite à la vapeur, à base de pain (« houskové ») ou de pomme de terre (« bramborové »). Sa fonction principale est d'absorber les délicieuses sauces des ragoûts.

Boissons typiques

Beer

Pivo (bière)

La République tchèque a la consommation de bière par habitant la plus élevée au monde, et pour cause. C'est le berceau du style Pilsner (de la ville de Plzeň). Boire une Pilsner Urquell fraîche et non pasteurisée est une expérience révélatrice.

Becherovka

Une liqueur aux herbes douce-amère de Karlovy Vary. Il est préparé avec une recette secrète de plus de 20 types d’herbes et d’épices. Il se boit froid en digestif.

Slivovice

Une eau-de-vie de prune puissante, typique de la région morave. C'est une boisson forte qui se boit d'une seule gorgée pour célébrer ou comme remède maison.

Kofola

La réponse tchèque au Coca-Cola, né à l'époque communiste. C'est une boisson gazeuse au goût unique, un mélange d'herbes et de réglisse que l'on aime ou que l'on déteste. Très populaire auprès des locaux.

Desserts traditionnels

Trdelnik

Bien qu’il soit vendu comme une friandise traditionnelle, il s’agit plutôt d’une attraction touristique moderne. C'est une pâte sucrée roulée en cylindre, rôtie et recouverte de sucre et de noix. Il est souvent rempli de glace ou de chocolat.

Ovocné knedlíky (raviolis aux fruits)

Un plat qui peut être à la fois un dessert et un plat principal. Ce sont de grosses boulettes fourrées aux fruits de saison (fraises, abricots, prunes), bouillies et servies avec du beurre fondu, du sucre et parfois du fromage « tvaroh » ou des graines de pavot.

Medovnik

Un délicieux gâteau au miel composé de plusieurs étages. Il se compose de fines feuilles de génoise au miel entrecoupées d'une crème sucrée et recouvertes de noix moulues. Il est très apprécié dans les cafés.

Jablečný závin (Strudel aux pommes)

Avec une nette influence autrichienne, le strudel aux pommes est un dessert très apprécié. Une fine pâte roulée remplie de pommes, raisins secs, cannelle et noix, servie chaude et saupoudrée de sucre glace.

Que voir par thème

La République tchèque est bien plus que Prague. Ses régions de Bohême et de Moravie offrent une incroyable diversité de paysages, de villes historiques et de traditions.

Prague : la ville dorée

Explorez la capitale en profondeur. Outre le château et le pont Charles, perdez-vous dans le quartier de Malá Strana, découvrez l'histoire du quartier juif, admirez l'architecture Art nouveau de la Maison municipale et ressentez l'histoire du XXe siècle sur la place Venceslas.

Route des Châteaux de Bohême

Suivez un sentier de forteresses et de palais. Le château gothique de Karlštejn a été construit pour abriter les joyaux de la couronne. Le palais néo-gothique de Hluboká ressemble à un conte de Disney. Et le château de Konopiště était la résidence de François Ferdinand d'Autriche.

Villes UNESCO

Au-delà de Prague et de Český Krumlov, découvrez d'autres joyaux. Telč possède l'une des plus belles places Renaissance d'Europe. Kutná Hora était la ville d’argent qui rivalisait avec Prague. Et la ville morave d’Olomouc est une alternative charmante et moins touristique à Prague.

Triangle thermal de Bohême occidentale

Plongez dans l’élégance de l’âge d’or des spas. Karlovy Vary est la plus grande et la plus célèbre, mais Mariánské Lázně et Františkovy Lázně complètent ce triangle de santé et d'architecture opulente, entourés de forêts luxuriantes.

La route de la bière

Pour les amateurs de bière, c'est un pèlerinage incontournable. Visitez la brasserie Pilsner Urquell à Plzeň (Pilsen) pour déguster la bière non filtrée directement du fût. À České Budějovice (Budweis), vous pouvez visiter l'usine du Budweiser Budvar original.

Nature et paysages surprenants

Découvrez le côté naturel du pays. Le parc national de la Suisse bohémienne, à la frontière avec l'Allemagne, offre des formations de grès spectaculaires, comme l'arche de Pravčice. La région du Karst morave présente un impressionnant système de grottes et le gouffre de Macocha.

Conseils de voyage

Devise

La République tchèque appartient à l'UE mais n'utilise pas l'euro. La monnaie officielle est la couronne tchèque (CZK). Il est conseillé d'éviter les bureaux de change dans les zones très touristiques (aéroport, place de la Vieille Ville) et de rechercher 'Kantor' avec une commission de 0% et des taux de change clairs. Le paiement par carte est très répandu.

Transports publics à Prague

Le système de transport de Prague (métro, tramway et bus) est excellent, efficace et fonctionne 24 heures sur 24. Les billets s'achètent par durée (30 min, 90 min, etc.) et doivent être validés aux machines à l'entrée. Les pass 24 ou 72 heures sont très pratiques.

Langue

La langue officielle est le tchèque. À Prague et dans d’autres zones touristiques, de nombreuses personnes, notamment les jeunes, parlent anglais. En dehors de ces noyaux, cela peut être plus difficile. Apprendre quelques mots de base comme « Dobrý den » (Bonjour/Bonjour) et « Děkuji » (Merci) sera grandement apprécié.

Conseils

Dans les restaurants, il est d'usage de laisser un pourboire d'environ 10 % si vous êtes satisfait du service. L’argent n’est pas laissé sur la table ; Lors du paiement, indiquez au serveur le montant total que vous souhaitez payer (pourboire compris) ou demandez-lui d'arrondir la note.

Ce guide n'est que le point de départ pour explorer la fascinante République tchèque. Son véritable charme se révèle lorsque l'on regarde au-delà de Prague et que l'on découvre les trésors de la Bohême et de la Moravie. Nous vous encourageons à explorer ses châteaux, à déguster ses bières et à profiter de l'hospitalité de ses habitants. Šťastnou cestu! (Bon voyage !)

Chargement peut-être...

Villes

Explorer les villes

Chargement des villes...

Avant de partir

Réponses rapides pour planifier votre voyage en toute confiance

Environ 7 jours pour une première visite. Ajoutez du temps pour combiner plusieurs régions.
Commencez par les régions mises en avant et les villes les mieux notées. Mélangez côte et intérieur si possible.
Cela dépend de la région et du style. Voir les budgets sur ce guide.
De nombreuses zones sont adaptées aux enfants. Choisissez des villes pensées pour les familles.
Regroupez par région ou côte pour limiter les trajets. Utilisez le planificateur de cette page.
Sécurité notée 86/100. Précautions urbaines habituelles.

Pourquoi cette destination

  • République Tchèque convient très bien aux familles (indice 77/100).
  • Destination sûre : indice 86/100.
  • 77Familles
  • 73Gastronomie
  • 86Sécurité
  • 55Abordable

À propos de ce guide

Mis à jour : octobre 2026

Nous actualisons ce guide avec des données géographiques et communautaires pour que vous puissiez découvrir en toute confiance.

Sources

TripPlanner

Créez votre itinéraire parfait

Chargement...

Votre profil de voyageur

Découvrez votre style de voyage

Chargement...