Vilnius

Vilnius est la capitale historique de la Lituanie, connue pour son architecture baroque et sa vieille ville médiévale.

À propos Vilnius

À propos Vilnius - Culture, histoire et caractère

Description de la ville

Vilnius, capitale de la Lituanie, est une ville riche en histoire et en architecture, remarquable pour sa vieille ville médiévale et son style baroque prédominant. Elle conserve des monuments emblématiques comme la tour de Gediminas et la cathédrale de Vilnius, qui reflètent son importance culturelle et politique au fil des siècles. Officiellement fondée en 1323, Vilnius était un centre clé du Grand-Duché de Lituanie et abrite l'Université de Vilnius, l'un des principaux centres scientifiques et culturels de la région baltique. Son mélange de styles architecturaux, du gothique au néoclassique, ainsi que ses rues pavées et ses espaces verts, font de Vilnius une destination attractive pour les touristes et les universitaires.
Pays
Lithuania
Région
Vilnius
Points forts
19+ Attractions

Population

Environ 580 000 habitants

Langues

lituanien

La langue officielle et prédominante est le lituanien, bien que le russe et le polonais soient également parlés dans certaines couches de la population.

Histoire de Vilnius

Explorez le passé fascinant de Vilnius et découvrez son évolution au fil des siècles.

Voyage historique

Période Antique

Bien que Vilnius existait auparavant, sa fondation officielle remonte à 1323, lorsque le Grand-Duc Gediminas fonda la ville suite à un rêve légendaire. À l’origine, il s’agissait d’un établissement stratégique au Grand-Duché de Lituanie.

Période de développement

Entre les XVe et XVIe siècles, Vilnius s'est considérablement développée, entourée de murs dotés de neuf portes et de trois tours. Sous le règne de Sigismond II de Pologne, la ville atteint son développement maximum, avec la fondation de l'Université de Vilnius en 1579, qui devient un centre culturel et scientifique de grande importance.

Période Moderne

Au XVIIIe siècle, Vilnius est annexée par la Russie puis occupée par l'Allemagne pendant la Première Guerre mondiale. En 1918, la Lituanie a proclamé son indépendance et Vilnius s'est transformée en une ville moderne avec un développement financier et commercial important dans sa partie nord.

Chronologie historique

La chronologie historique montre les moments clés qui ont défini le développement de Vilnius au fil des siècles.

Scores des villes

Scores des villes

Découvrez ce qui rend cette ville spéciale grâce à notre système de notation complet

Sécurité

Excellent
80100

Vilnius est une ville sûre pour les touristes et les résidents, avec un faible taux de criminalité.

Cliquez pour voir l'analyse
À propos:

Vilnius est une ville sûre pour les touristes et les résidents, avec un faible taux de criminalité.

Avantages:
  • Faible criminalité globale
  • Présence policière visible
Défis:
  • Prudence dans les zones mal éclairées
  • Vols mineurs dans les zones touristiques

Possibilité de marcher

Excellent
85100

La vieille ville est très accessible à pied, avec des rues piétonnes et des attractions concentrées dans des zones compactes.

Cliquez pour voir l'analyse
À propos:

La vieille ville est très accessible à pied, avec des rues piétonnes et des attractions concentrées dans des zones compactes.

Avantages:
  • Rues pavées et piétonnes
  • Accès facile aux principaux sites touristiques
Défis:
  • Les rues pavées peuvent être inconfortables
  • Pentes dans certaines zones

Transports publics

Bien
70100

Les transports publics sont fonctionnels avec des bus et des trolleybus qui relient la ville, même s'ils ne sont pas très étendus.

Cliquez pour voir l'analyse
À propos:

Les transports publics sont fonctionnels avec des bus et des trolleybus qui relient la ville, même s'ils ne sont pas très étendus.

Avantages:
  • Vaste réseau de bus et de trolleybus
  • Tarifs abordables
Défis:
  • Manque de métro ou de tramway
  • Fréquence variable dans les zones périphériques

Abordabilité

Excellent
80100

Bon rapport qualité/prix. Vous pouvez voyager confortablement sans un budget élevé.

Cliquez pour voir l'analyse
À propos:

Bon rapport qualité/prix. Vous pouvez voyager confortablement sans un budget élevé.

Avantages:
  • Faible coût de la vie
  • Prix ​​​​raisonnables sur le transport et la nourriture
Défis:
  • Certains services touristiques peuvent être plus chers
  • Les prix augmentent en haute saison

Vie nocturne

Bien
65100

La vie nocturne est active mais plus calme que dans les autres capitales européennes, avec des bars et des clubs sélects.

Cliquez pour voir l'analyse
À propos:

La vie nocturne est active mais plus calme que dans les autres capitales européennes, avec des bars et des clubs sélects.

Avantages:
  • Bars et pubs à l'ambiance locale
  • Soirées culturelles
Défis:
  • Options limitées pour les grands partis
  • Fermeture anticipée dans certains magasins

Art et culture

Excellent
80100

Vilnius offre une vie culturelle riche avec des musées, des théâtres et des festivals qui reflètent son histoire et sa diversité.

Cliquez pour voir l'analyse
À propos:

Vilnius offre une vie culturelle riche avec des musées, des théâtres et des festivals qui reflètent son histoire et sa diversité.

Avantages:
  • Centres universitaires et culturels historiques
  • Des événements culturels fréquents
Défis:
  • Offre culturelle limitée en anglais
  • Moins de variété que les grandes capitales européennes

Scène gastronomique

Bien
70100

La cuisine locale est traditionnelle et variée, avec des options internationales dans la ville.

Cliquez pour voir l'analyse
À propos:

La cuisine locale est traditionnelle et variée, avec des options internationales dans la ville.

Avantages:
  • Plats lituaniens authentiques typiques
  • Des restaurants avec un bon rapport qualité-prix
Défis:
  • Peu de variété de cuisine internationale
  • Options végétariennes limitées

Achats

Bien
70100

Il offre une variété de commerces de proximité et de centres commerciaux, proposant des produits traditionnels et modernes.

Cliquez pour voir l'analyse
À propos:

Il offre une variété de commerces de proximité et de centres commerciaux, proposant des produits traditionnels et modernes.

Avantages:
  • Marchés et boutiques d'artisanat
  • Des centres commerciaux modernes
Défis:
  • Peu de marques de luxe internationales
  • Moins de variété que les grandes villes

Climat

Bien
65100

Le climat continental offre des saisons définies, mais les hivers froids peuvent constituer un inconvénient pour certains visiteurs.

Cliquez pour voir l'analyse
À propos:

Le climat continental offre des saisons définies, mais les hivers froids peuvent constituer un inconvénient pour certains visiteurs.

Avantages:
  • Des étés agréables et ensoleillés
  • Stations bien signalées
Défis:
  • Des hivers longs et froids
  • Pluies fréquentes en automne

Adapté aux touristes

Bien
75100

La ville est accueillante pour les touristes, avec une bonne signalisation et de bons services, même si la langue peut constituer un défi.

Cliquez pour voir l'analyse
À propos:

La ville est accueillante pour les touristes, avec une bonne signalisation et de bons services, même si la langue peut constituer un défi.

Avantages:
  • Informations touristiques accessibles
  • Monuments et musées bien préparés
Défis:
  • Peu de disponibilité de guides en espagnol
  • Certains services non multilingues

Pour toute la famille

Bien
75100

La ville est sécuritaire et propose des parcs et des activités culturelles adaptées aux familles avec enfants.

Cliquez pour voir l'analyse
À propos:

La ville est sécuritaire et propose des parcs et des activités culturelles adaptées aux familles avec enfants.

Avantages:
  • Parcs et grands espaces verts
  • Musées et activités pédagogiques
Défis:
  • Le temps froid de l’hiver peut limiter les activités
  • Options de divertissement pour enfants limitées

Adapté aux LGBTQ+

Bien
60100

Vilnius est une ville en développement en termes d'inclusion LGBTQ+, avec des événements et des espaces mais toujours avec des défis sociaux.

Cliquez pour voir l'analyse
À propos:

Vilnius est une ville en développement en termes d'inclusion LGBTQ+, avec des événements et des espaces mais toujours avec des défis sociaux.

Avantages:
  • Développement d'événements et de bars LGBTQ+
  • Attitude générale de tolérance dans les zones urbaines
Défis:
  • Discrimination occasionnelle dans les zones conservatrices
  • Absence de lois de protection spécifiques

Local convivial

Bien
75100

Les habitants sont généralement amicaux et accueillants envers les visiteurs, même si la langue peut constituer un obstacle.

Cliquez pour voir l'analyse
À propos:

Les habitants sont généralement amicaux et accueillants envers les visiteurs, même si la langue peut constituer un obstacle.

Avantages:
  • L'hospitalité lituanienne traditionnelle
  • Communautés ouvertes dans les zones touristiques
Défis:
  • Difficulté avec la langue pour les étrangers
  • Moins d'interaction en dehors de la station

Beauté Naturelle

Bien
70100

La ville combine son environnement urbain avec des rivières et des parcs qui ajoutent une beauté naturelle au paysage.

Cliquez pour voir l'analyse
À propos:

La ville combine son environnement urbain avec des rivières et des parcs qui ajoutent une beauté naturelle au paysage.

Avantages:
  • Rivière Vilnia et collines voisines
  • Des parcs bien entretenus
Défis:
  • Environnement naturel limité au sein de la ville
  • Paysages ruraux isolés

Architecture

Excellent
85100

Elle se distingue par son architecture baroque, gothique et néoclassique, avec des monuments bien conservés et une vieille ville déclarée patrimoine mondial.

Cliquez pour voir l'analyse
À propos:

Elle se distingue par son architecture baroque, gothique et néoclassique, avec des monuments bien conservés et une vieille ville déclarée patrimoine mondial.

Avantages:
  • Vieille ville bien conservée
  • Diversité des styles architecturaux
Défis:
  • Quelques quartiers modernes moins attractifs
  • Quelques constructions contemporaines remarquables

Importance historique

Excellent
90100

Ville de grande importance historique dans la région baltique, avec des monuments et des musées qui racontent son passé.

Cliquez pour voir l'analyse
À propos:

Ville de grande importance historique dans la région baltique, avec des monuments et des musées qui racontent son passé.

Avantages:
  • Centre historique classé au patrimoine mondial
  • Importance dans l'histoire du Grand-Duché de Lituanie
Défis:
  • Quelques sites historiques peu balisés
  • Moins de reconnaissance internationale que les autres capitales

Espaces verts

Excellent
80100

Vilnius compte de nombreux parcs et espaces naturels dans et autour de la ville.

Cliquez pour voir l'analyse
À propos:

Vilnius compte de nombreux parcs et espaces naturels dans et autour de la ville.

Avantages:
  • Parc Vingis et autres grands espaces
  • Berges agréables de la rivière Vilnia
Défis:
  • Certains espaces verts ont besoin d'entretien
  • Espaces naturels en dehors du centre

Nettoyage

Bien
75100

La ville est généralement propre, même si certaines zones touristiques peuvent présenter une accumulation de déchets en haute saison.

Cliquez pour voir l'analyse
À propos:

La ville est généralement propre, même si certaines zones touristiques peuvent présenter une accumulation de déchets en haute saison.

Avantages:
  • Rues et parcs bien entretenus
  • Des efforts municipaux visibles
Défis:
  • Déchets occasionnels dans les zones très fréquentées
  • Quelques quartiers moins bien entretenus

Scène de démarrage

Bien
65100

Vilnius est en train de devenir un pôle technologique dans la région baltique, soutenant les startups et l'entrepreneuriat.

Cliquez pour voir l'analyse
À propos:

Vilnius est en train de devenir un pôle technologique dans la région baltique, soutenant les startups et l'entrepreneuriat.

Avantages:
  • Un écosystème technologique en pleine croissance
  • Événements et espaces pour entrepreneurs
Défis:
  • Investissement inférieur par rapport aux autres capitales
  • Infrastructures en développement

Adapté aux nomades numériques

Bien
70100

Vilnius améliore les infrastructures pour les nomades numériques, avec des espaces de coworking et une bonne connectivité.

Cliquez pour voir l'analyse
À propos:

Vilnius améliore les infrastructures pour les nomades numériques, avec des espaces de coworking et une bonne connectivité.

Avantages:
  • WiFi disponible dans les cafés et les espaces publics
  • Communauté croissante de nomades
Défis:
  • Peu d'options de coworking en dehors du centre
  • La langue peut être un obstacle

Score global de la ville

Évaluation complète de cette destination

76/ 100

Climat et météo

Descubre las mejores épocas para visitar Vilnius y qué esperar durante todo el año.

Températures mensuelles

Janvier

Max.-1°
Min.-7°

Février

Max.0°
Min.-6°

Mars

Max.4°
Min.-2°

Avril

Max.12°
Min.2°

Peut

Max.18°
Min.7°

Juin

Max.21°
Min.11°

Juillet

Max.23°
Min.13°

Août

Max.22°
Min.12°

Septembre

Max.16°
Min.8°

Octobre

Max.9°
Min.3°

Novembre

Max.3°
Min.-1°

Décembre

Max.-1°
Min.-5°

Légende

Meilleurs mois
Mois chauds
Mois froids
Périodes pluvieuses

Résumé climatique

Le climat continental offre des saisons définies, mais les hivers froids peuvent constituer un inconvénient pour certains visiteurs.

Conseils climatiques

Des étés agréables et ensoleillés

Stations bien signalées

Des hivers longs et froids

Pluies fréquentes en automne

Les saisons sont bien définies avec des hivers froids et des étés modérément chauds.

La pluie est plus fréquente en automne et au printemps, tandis que l'hiver peut être sec et neigeux.

Résumé

Printemps

Le printemps est frais et agréable, idéal pour découvrir le centre historique et profiter de la nature fleurie.

Plus d'informations

Été

L'été est doux et chaud, avec de longues journées parfaites pour les activités de plein air et les festivals culturels.

Plus d'informations

Automne

L'automne présente des températures douces et des paysages colorés, ce qui en fait une excellente période pour le tourisme et la photographie.

Plus d'informations

Hiver

L'hiver est froid et neigeux, offrant une atmosphère pittoresque mais avec des températures inférieures à zéro qui nécessitent un abri.

Plus d'informations

Presupuesto y Compras

Planifiez vos dépenses et découvrez les meilleures zones commerciales

Planification budgétaire

Dépense journalière par personne

Vilnius est une ville au coût de la vie modéré, accessible aux voyageurs aux budgets différents, des routards aux touristes de luxe.

Voyage économique

25-40€

par jour

Voyage de milieu de gamme

50-90 €

par jour

Voyage de luxe

120-250 €

par jour

Guía de Compras

Meilleurs domaines

Shopping touristique et artisanat

2 domaines

Vieille ville (Senamietis)

Clic para ver detalles

Pilies-Gatve

Clic para ver detalles

Centres commerciaux et magasins modernes

2 domaines

Šnipiškės

Clic para ver detalles

Naujamiestis

Clic para ver detalles

Marchés locaux

1 zone

Marché artisanal à Pilies Gatve

Clic para ver detalles

Points d'intérêt

Explorez les endroits les plus fascinants que cette ville a à offrir

Cathédrale de Vilnius

La cathédrale de Vilnius est le principal temple catholique de Lituanie, construite dans un style néoclassique avec une façade et des colonnes imposantes. À l’intérieur, vous pourrez visiter la crypte et les catacombes où reposent des personnages historiques et des grands-ducs du pays.

église

Tour de Gediminas

La tour Gediminas est une ancienne fortification qui fait partie du château supérieur de Vilnius et est un symbole de la ville. Depuis sa plateforme d'observation, vous bénéficiez d'une vue panoramique sur la ville et la vieille ville.

Point de repère

Colline des 3 Croix

Ce point de vue offre les meilleures vues gratuites de Vilnius et est couronné de trois grandes croix commémorant les frères franciscains martyrs. On y accède après une marche d'environ 30 minutes par un chemin avec des escaliers.

Point de vue

Vieille ville de Vilnius

La vieille ville de Vilnius est inscrite au patrimoine mondial de l'UNESCO, avec ses rues pavées et son architecture allant du gothique à la Renaissance. Il abrite de nombreux monuments, églises et places historiques.

Histoire

Porte de l'Aurore (Aušros Vartai)

La Porte de l'Aube est la seule porte restante des anciens murs de Vilnius et abrite une chapelle baroque avec une image miraculeuse de la Vierge Marie, très vénérée par les habitants et les visiteurs.

Point de repère

Église Sainte-Anne

Cette église gothique est un joyau architectural de Vilnius, célèbre pour sa façade détaillée et élégante. C'est l'un des exemples les plus remarquables du gothique en Lituanie et un symbole de la ville.

église

Université de Vilnius

Fondée en 1579, l'université de Vilnius est l'une des plus anciennes d'Europe de l'Est, avec un complexe architectural mêlant les styles baroque et Renaissance. Sa bibliothèque et ses patios intérieurs sont particulièrement remarquables.

Architecture

Palais présidentiel

Le palais présidentiel de Vilnius est un élégant bâtiment néoclassique qui sert de résidence officielle au président de la Lituanie. Il est situé dans la vieille ville et entouré de jardins et de monuments historiques.

Architecture

Palais des Grands-Ducs de Lituanie

Ce palais historique était la résidence des grands-ducs et est aujourd'hui un musée présentant l'histoire et la culture de la Lituanie, avec des expositions sur la noblesse et l'architecture médiévale.

Musée

Uzupis

Uzupis est un quartier bohème et artistique autoproclamé république indépendante au sein de Vilnius. Elle est célèbre pour son atmosphère créative, ses galeries d'art, ses cafés et ses événements culturels alternatifs.

Divertissement

Musée national de Lituanie

Situé dans le complexe du château médiéval de Vilnius, ce musée offre un aperçu complet de l'histoire, de la culture et de l'art lituaniens de la préhistoire à nos jours.

Musée

Château inférieur de Vilnius

Le château inférieur fait partie du complexe du château médiéval de Vilnius, situé à côté de la cathédrale. Bien qu'en ruines, c'est un lieu emblématique qui témoigne de l'histoire défensive de la ville.

Histoire

Funiculaire vers le château de Gediminas

Le funiculaire relie la base de la colline à la tour de Gediminas, facilitant l'accès à ce point de vue et forteresse emblématique. C'est un moyen confortable de profiter des vues panoramiques sans avoir à faire une randonnée raide.

Divertissement

Place de la Cathédrale

Cette vaste place néoclassique constitue le cœur de la vieille ville de Vilnius, entourée de la cathédrale et d'autres bâtiments historiques. C'est un point de rencontre populaire pour les événements culturels et les festivals.

Point de repère

Promenade le long de la rivière Néris

La promenade le long de la rivière Neris offre un espace de promenade naturel et relaxant, avec une vue panoramique sur la ville et ses collines. Il est idéal pour profiter de la nature en milieu urbain.

parc

Musée d'art contemporain de Vilnius

Ce musée expose des œuvres d'artistes lituaniens et internationaux, promouvant l'art moderne et contemporain dans un espace innovant au sein de la ville.

Musée

Église Saint-Cassien

Une église baroque remarquable pour son architecture et son rôle historique à Vilnius, située près de la vieille ville et connue pour ses fresques et sa décoration intérieure.

église

Marché Hales

Le marché Hales est un marché local dynamique où vous pouvez trouver des produits frais, de l'artisanat et de la cuisine lituanienne traditionnelle, idéal pour découvrir la culture locale.

marché

Théâtre national d'opéra et de ballet de Lituanie

Ce théâtre est la scène principale de l'opéra et du ballet à Vilnius, offrant une programmation culturelle de haute qualité dans un bâtiment historique et élégant.

Divertissement

Découvrez chaque recoin de Vilnius !

Liens sponsorisés par GetYourGuide pour votre confort

Excursions

Découvrez des destinations fascinantes près de Vilnius, idéales pour des excursions d'une journée

30 minutes de Vilnius

Trakai et le château de Trakai

histoire, nature

Excursion d'une demi-journée pour visiter la ville pittoresque de Trakai et son célèbre château médiéval situé sur une île. Idéal pour découvrir l'histoire et profiter de la nature lacustre.

15 minutes du centre de Vilnius

Colline des Trois Croix

histoire, nature

Visitez ce monument emblématique de Vilnius qui offre une vue panoramique sur la ville et un espace de réflexion sur l'histoire et la culture lituaniennes.

À Vilnius, accessible à pied

Quartier juif de Vilnius

histoire, culture

Visite à pied du vieux quartier juif pour découvrir son histoire, sa culture et les traces de la Seconde Guerre mondiale avec un guide local.

À Vilnius, accessible à pied

Château de Gediminas et tour de Vilnius

histoire, art

Visite du château historique et de sa tour, symbole de Vilnius, avec vue sur la ville et expositions sur l'histoire médiévale de la Lituanie.

À Vilnius, accessible à pied

Musée des Occupations et des Luttes pour la Liberté

histoire, culture

Découvrez l'histoire récente de la Lituanie sous l'occupation soviétique et nazie dans ce musée situé dans l'ancienne prison du KGB.

Quartiers

Explorez les divers quartiers de la ville, chacun avec son caractère et son charme uniques.

Sénamiestis

Vieille ville, centre culturel, commercial et administratif à l'atmosphère historique et touristique.

Naujamiestis

Quartier moderne avec un mélange de résidences, de bureaux et de vie urbaine active.

Uzupis

Quartier bohème et artistique, connu comme un « État » indépendant avec une atmosphère créative et alternative.

Šnipiškės

Quartier qui combine des maisons traditionnelles en bois avec des gratte-ciel modernes, des centres commerciaux et une vie nocturne animée.

Antakalnis

Vieux quartier avec des monuments baroques, des universités et une atmosphère calme et culturelle.

Expériences saisonnières

Découvrez les meilleures expériences et activités pour chaque période de l'année

Fête du Printemps à Vilnius

printemps

Au printemps, Vilnius regorge d'événements culturels en plein air, de marchés aux fleurs et de concerts dans les parcs, célébrant la renaissance de la nature et de la culture locale.

L'été dans la vieille ville

l'été

L'été offre la possibilité de profiter des terrasses, des festivals de musique en plein air et des excursions en bateau sur la rivière Neris, idéales pour découvrir la vie trépidante de Vilnius.

Automne à Vilnius : Fête des Lumières

automne

En automne, Vilnius s'illumine avec la Fête des Lumières, où les monuments et les rues sont décorés d'installations lumineuses qui créent une atmosphère magique et artistique.

L'hiver et Noël à Vilnius

hiver

L'hiver amène les marchés de Noël traditionnels, les patinoires et les événements festifs dans la vieille ville, offrant une expérience chaleureuse ancrée dans la tradition.

Festivals et jours fériés locaux

Découvrez la culture et les traditions dynamiques de cette ville à travers ses festivals uniques

Mars

Festival international du film de Vilnius

Festival du film présentant une sélection internationale de films, promouvant l'art cinématographique et la culture contemporaine à Vilnius.

Octobre

Festival de Jazz de Vilnius

Événement annuel qui rassemble des musiciens de jazz locaux et internationaux, avec des concerts dans diverses salles de la ville.

fin septembre

Journée de la ville de Vilnius

Célébration avec des concerts, des foires, des activités culturelles et des événements pour toute la famille qui commémorent la fondation et l'histoire de Vilnius.

Juin

Festival de musique de chambre de Vilnius

Festival dédié à la musique classique et de chambre, avec concerts dans les églises et salles historiques de la ville.

Conseils aux voyageurs

Conseils essentiels et connaissances locales pour rendre votre voyage mémorable et sûr

Conseils de sécurité

  1. Soyez prudent dans les zones très fréquentées

    Bien que Vilnius soit généralement sûre, il est conseillé de prendre soin de ses affaires dans les zones touristiques pour éviter des vols mineurs.

  2. Évitez les zones mal éclairées la nuit

    Il est conseillé de ne pas se promener seul dans les rues sombres ou peu fréquentées la nuit.

  3. Utilisez les taxis officiels

    Pour plus de sécurité, utilisez les taxis officiels ou les applications reconnues pour les déplacements de nuit.

Avant de partir

Réponses rapides pour planifier votre voyage en toute confiance

Environ 3 jours pour l'essentiel. Ajoutez 1–2 jours pour quartiers ou excursions.
Mid-range : environ 50-90 € par personne et par jour. Voir la section budget.
Un bon point de départ : Sénamiestis. Comparez quartiers et hôtels sur cette page.
Vilnius dispose d'un réseau de bus et de trolleybus qui relient bien la ville ; acheter des billets aux distributeurs automatiques ou dans les magasins agréés.
Adaptée aux familles : 75/100. En général idéale avec des enfants.
Sécurité notée 80/100. Bien que Vilnius soit généralement sûre, il est conseillé de prendre soin de ses affaires dans les zones touristiques pour éviter des vols mineurs.

Prêt à visiter Vilnius?

Planifiez votre voyage parfait avec nos recommandations personnalisées et nos conseils locaux.

Planifier mon voyage